《說苑》是西漢劉向根據皇家藏書和民間圖書加以選擇、整理而成的一部雜著類編。劉向“以著述當諫書”，希望據以實現國泰民安的政治理想。從體例上看，類似後世的《太平御覽》等類書；劉向的思想是儒家，但《說苑》以儒家為體，以老莊墨名法諸家為用，更像是雜家著作；表現形式頗具故事性，多為對話體，很多篇章甚至可以視為古代短篇小說。三全本《說苑》是譯註者在其《說苑全譯》的基礎上重新修訂而成的，共20卷723則，皆按卷次獨立編排每則序號，並輯錄佚文72則。按照叢書體例，吸收了新近的研究成果，每卷原文之前加題解，對本卷內容進行總括式介紹；增加了大量註釋，改正了以前的錯誤；調整潤色了譯文，直譯為主意譯為輔，語言清晰暢達。
