荊湖兩路，皆天文張翼軫之分，春秋楚地，秦之長沙、黔中、南郡悉其境。
東界鄂渚，西接溪洞，南抵五嶺，北連漢沔。其人多勁悍忿決，勇於私鬥。自南郡、淩夷、盧溪、辰陽諸郡兼雜蠻夷，散處山穀，其外又有羈縻州縣，歲時修貢，間侵邊境，朝廷據要害戍守。凡典城領兵者，並擇武幹以充其任。其澧鼎辰峽潭全邵永州，仍募土丁，置寨將，與官軍雜戍界上。
荊湖北路江陵府南郡，《禹貢》之荊州，漢初領南蠻校尉，晉為南平郡。居江左上流，外控蠻，土地遼，至南朝，皆擇重臣守之。唐初為都總管府，上元中加荊南節度，領澧鼎峽夔忠萬等州；宋江陵府。其地東至複州二百二十裏，東北至荊門軍百九十裏，西至峽州三百五十裏，南至澧州二百七十裏。置荊湖北路兵馬都鈐轄巳下兵官，領鄂嶽辰鼎等十三州軍，以府為治所。其捍邊寇者，澧鼎而下五州焉。本路置州兵及禁旅更戍外，又領義軍土丁一萬九千四百六十二人。今之荊州府江陵縣是也。
澧州天門郡，漢屬荊州；吳分武陵西界立郡，曰天門；隋改為澧州。在澧水之北，與辰鼎二州並為極邊，分控羈縻州數十。州境置十寨。東至嶽州水路七百裏，西至蠻界溪州水陸一千裏，南至鼎州一百八十裏，西南至辰州六百七十裏，北至江陵府三百裏。今之澧州，屬荊州府。
寨十：伏求寨，舊寨也，東至州九十裏，鹹平中置。
石門縣寨，漢屬武陵郡，吳為天門郡，隋平陳，為石門縣，鹹平中置寨。東至州百裏，西南慈利寨。
慈利縣寨，漢陵陽縣，隋改今名，天禧中置寨。東至州水行二百四十六裏，西至武口寨接黔州界十餘裏，南至辰州辰陽縣界二百三十裏，東北靈溪寨。
靈溪寨，捍高州蠻界，鹹平中置。西北慈利寨，北石門寨。
台宜寨，舊寨也，天聖中移置。東至州水路四百裏，七日程。
索口寨，天禧中置，在慈利縣境。東至州六日程，東北台宜寨，西南西牛寨，南澧川寨，西北安福寨。
澧川寨，祥符中置，在慈利界，正控溪洞之口，東至州九日程。
西牛寨，天禧中置，東至州十日程。
武口寨，在慈利縣界，正控溪洞，與澧川寨同置。東至州十日程，西南下溪州二百三十裏，西接高州茨洞界。寨城三麵控武溪口。
安福寨，天禧中置，深在蠻境，控沒底溪、惡石溪二水。東至州十四日程，東南索口寨，東北施州羅大寨。
鼎州武陵郡（隆興二年升為常德府），秦使白起略取蠻夷，置黔中郡，後司馬錯立城，據此以扼五溪之要，有壺頭山、天門山。後漢武陵蠻叛，伏波將軍討破於臨沅，即此地。隋置朗州，宋改鼎州，屬武陵郡。東至嶽州華容縣界三百五裏，西至辰州辰陽州界二百四十六裏，南至潭州益陽縣界一百六十五裏，北至澧州澧陽縣界九十裏，管寨四。今之常德府是也。
寨四：
黃石寨，東南至州一百二十裏。
白磚寨，東南至州一百七十裏。
湯口寨，東南至州二百二十裏。
桃源寨，寨城本武陵縣地，乾道中析其西境置寨，以兵戍之。東至州六十裏。
溪洞州，在辰鼎澧三州之界，外皆盤瓠遺種，世為邊寇，討之則負固自守，事久則勞人煩費，故前代皆為獸畜之，款附則受而不逆，反叛則棄而不追。唐季承亂，遂自立州縣，建為刺史。晉天福中，馬希範守湖南，溪州酋彭士愁等以溪錦蔣三州歸馬氏，立銅柱為界。宋因而撫之，太宗時溪錦敘富四州蠻相率詣辰州，願北內郡民，輸租稅，詔本道按山川地形以圖來獻，卒不許，此聖王深惟遠覽之至也；惟設溪洞諸州，賜以印綬，羈縻不絕，故屯戍之兵差減前世。今管溪洞南北兩江五十六州。即今之永順軍民宣慰使司之地。
北江州三十六：
上溪州，古靈溪郡，分辰州大鄉縣置。州東至辰州三百六十裏，西至黔南五百裏，南至錦州五百六十裏。
下溪州，自澧州武口寨過生羊峽，設木梯，到馬縣嶺，渡江至州。天禧中，知辰州錢絳領兵至城下，焚其寨柵。忠彭州來化州南州謂州永順州溪寧州感化州溶州彳夷州（慶曆中改為寵賜州）溪監州新府州（有城郭）永州順州保靜州吉州萬州遠州費州（慶曆中改為天賜州，東至蔣州六百裏）
奉州襄州許賜州越州寧化州向化州歸明州新定州歸信州保安州順現州保富州永安州新化州遠富州新賜州南江州二十：
富州刺史，並兼都巡檢使，初因本州向通漢，上言：五溪十洞，控西南夷之地，為辰州牆壁。故加是名。天禧中，求納土疆，不許。
懿州，湖南馬希範建，以敘州潭陽縣為州。古州。
敘州，秦為黔中，漢武陽地，在武水之陽。唐貞觀中，分辰州龍標縣置巫州。
東至辰州五百三十裏，南至融州一千五百裏，西至古州二千一百裏，北至辰州五百裏。
元州鶴州（今為西高州）雲州硤州黔州衝州繡州波州顯州晃州獎州盧陽郡，唐垂拱中，分麻陽縣並開山洞置州。西至費州六百裏，龍溪郡北錦州一百五十裏。
錦州，東至辰州三百五十裏，南至獎州一百五十裏。唐垂拱中，分辰州，開山洞於麻陽縣界，置州。北至溪州五百六十裏。
保勝州允州冷州綿州。
辰州，治沅陵縣，古蠻夷地，秦置黔中郡，漢曰辰陽，在辰水之陽，縣西故城是也。馬援征蠻壺頭山，渡至臨沅，即此處。唐初為辰州，尋升都督府，又為盧溪郡。在東，界置十九寨控之，守郡者兼溪洞巡檢使。東至鼎州四百六十裏，南至邵州界五百二十裏，西南至溪州三百八十裏（自石門洞緣西水行），西南至敘州三百二十裏（按《皇華四達記》：二百四十裏即敘州界，又一百二十裏至蔣州，又二百八十裏至允州，又百裏至州，五十裏至捷州，又五十裏至莊州），北至澧州七百五十裏，西北至溪州百八十八裏。今之辰州府是也。
寨十九：
盧溪寨，在州西南一百三十裏，招諭縣北盧溪口，因縣城置寨。縣西有武溪水，水路入蠻界。祥符中，轉運司言：盧溪慢水等寨最為衝要，隻以木為寨城。
因請版築。從之。舊有石洞寨，深在蠻界，不當要路，無所控扼，遂毀。有事許馳報盧南溪寨。
慢水寨，在州東二百裏。
敘浦寨，漢武陽縣也，因縣城置寨，控敘浦江口。北至州，西南至富州界。
新興寨，在州北百裏，西北至下溪州，自深溪源水路入。
招諭寨，因縣城為寨，下枕辰溪，在州西南一百四十裏。西麻陽縣寨，東廂陽寨，南龍門寨，北犭吉獠洞。
酉溪寨，在州西七十裏，西北犭吉獠洞，北盧溪界犭吉獠團至盤瓠崖。
落鶴寨，在州西北五十裏，西盧溪界，入徑團，又西至犭吉獠洞。
東亭寨，在州東三百裏，控東亭溪口。
江口寨，西南招諭寨，南龍葦洞寨。城三麵控盧溪水口，以盧溪寨主領之。
烏速寨，在州西北五十裏，南烏速洞口，北落鶴寨。城在酉溪上。
黔陽寨，在州西六十裏，西南酉溪堡蠻，寨城控黔溪、酉溪二口。
銅安寨，在州西南二百五十裏，東富州桃溪路，西富、峽二州界。
麻陽寨，東招諭縣，西北錦州。以縣城為之，控馬爺溪一路蠻洞。龍門寨，在州西南二百八十四裏，東大苗洞，西富州界。
騾子寨，在州西六十裏，北溪州界。寨城居酉溪上。
詩水寨招人寨，在州東北二百五十裏。
黃頭寨，在州東北四十裏。
金溪寨，在州西北五十裏。
峽州，治夷陵縣，漢屬南郡，有夷陵山在西北，因以為名。控川峽水路，頗為險要，孫權時尤重，號為西門。唐武德中置州，治陸抗故壘，其地兼扼蠻獠，置八寨守之。東至江陵三百五十裏，西至歸州二百裏，南至江陵府水路三百三十裏，北至襄州五百七十裏，西南至施州七百裏。今之荊州府夷陵州是也。
寨八：
新安寨，在州西南一百六十裏。
長陽寨，在州西九十五裏。
麻溪寨，在州西一百三十五裏。
漢流寨，在州西南二百二十裏。
巴山寨，在州西南一百八十裏。
長樂寨，在州西南一百二十裏。
魚羊寨，在州西南三百一十七裏。
梅字亞寨，在州西南三百四十裏。
荊湖南路潭州長沙郡，古三苗國，秦置長沙郡，以統湘川，南通嶺嶠，控帶溪洞，曆代號為重鎮。隋建州；唐初為都督府，尋置觀察團練使，督湘中七郡；宋領武安節度。其地東至袁州界二百五十裏，北至嶽州二百七十裏，西南至邵州四百七十裏，西至鼎州三百七十裏，南至衡州五百裏。今置荊湖南路兵馬鈐轄以下兵官，州為治所，領八州監，其捍溪洞者，潭及全邵衡永道桂陽而巳。凡州兵及遣兵更戍外，更領土軍、弩手、義軍土丁五千一百五十八人。今之長沙府是也。
寨一：
寧鄉縣七星寨，在寧鄉縣地，控梅山洞口，太平興國中置，以製蠻獠。
全州，治清湘縣，南扼邕桂之路，晉天福中，馬希範奏置州。西襟帶溪洞，設峽口七寨禦之，管土丁弩手四百人。鹹平中，知州錢洛請招誘溪洞酋豪，真宗曰：西南蠻，惟全州一境久已安靜，不必以虛名生事。不許。東至永州一百三十裏，西至桂州二百五十裏，西南溪洞至敘州水陸六千八百裏，北至邵州三百三十裏。今之全州，屬桂林府。
寨七：
全西溪洞，有栗氏率，常殺掠吏民。雍熙中置五寨禦之，不能止。知州柳開遺以衣帽等物招諭，栗氏五酋長俱出聽命，皆補全州上佐。作時鑒一篇，刻石誡之，至今服從。
峽口寨，在羊狀洞口，東至州三十裏。
香煙寨，南至祿塘寨三十五裏，北至石家源五裏。
羊狀寨，東至峽口寨二十裏，西南至小洞二十裏。
磨石寨，南至桂府大通虛十五裏，北至獲源寨四十裏。
獲源寨，南至磨石寨四十裏，北至峽口寨四十裏。
長烏寨，南至峽口寨四十裏，北至香煙寨四十五裏。
祿塘寨，南至長烏寨十裏，北至香煙寨三十五裏。七寨之外，又有洞源路口十六，皆夷獠出入路，盡以諸寨兵遊徼，遣土丁弓弩手防扼之：大賊源口，南至香煙寨五裏，北過山嶺通永州坦源寨。
石家源口，西入洞路，通邵州武崗縣，南至香煙寨五裏。
橫溪源口，南至祿塘寨三十裏，北至香煙寨五裏。
紫溪源口，南至祿塘寨三十裏，北至香煙寨十裏。
古桃洞口，南至祿塘寨十五裏，北至香煙寨二十裏。
可洞口，南至長烏寨十五裏，北至香煙寨三十裏。雄江源口，東至長烏寨五裏，北至祿塘寨十五裏。栗村源口，南至峽口寨二十裏，北至長烏寨二十裏。
驛馬源口，南至郭源五裏，在羊狀寨背山外。
郭源口，南至羊狀寨三裏，北至驛馬源五裏，在羊狀寨背山外。
包源口，東北至羊狀寨二十裏。
高良源口，南至獲源寨二十裏，北至峽口寨二十裏。
獲源洞口，東至獲源寨五裏，南至耿陂源十裏。
耿陂源口，南至磨石寨三裏，北至獲源寨十裏。
西延洞口，入洞，西北至陽田黃沙鎮約八十裏，又大木寨約三十五裏，又至官祠約二十裏，並山溪路。
孤留洞口，南至桂州界十五裏，北至磨石寨五裏。
邵州，治邵陽縣，吳分陵零郡北部立邵陵，兼置郡以理之。湘南有梅山洞，連數州界。開寶中，江左用兵，乘間寇武崗；暨宋初，抄盜不止，命將平討，置十五寨守之，管土丁弩手一千三百二十四人。東至潭州五百三十五裏，西至蠻界城州一千一十裏，南至永州二百六十裏，北至辰州六百五十裏。即今之寶慶府是也。
寨十五：
武崗縣寨，即舊城置寨，控梅山洞口。開寶、太平興國中，梅山洞左甲首、右甲首寇寨城，發潭州兵平之。
真田寨，在州西北一百五十裏。
白沙寨，在州北一百二十五裏。
水竹寨，在州北一百一十五裏。
界崗寨，在州東北八十裏。
王堂寨，在武崗縣界北，至縣九十裏。
羅尾寨，在武崗縣界北，至縣一百一十五裏。
盆溪寨，在武崗縣界東，至縣五十裏。
塘兒寨，在武崗縣界東，至縣六十一裏。
古限寨，在武崗縣界東，至縣五十五裏。
查木寨，在武崗縣界東，至縣六十五裏。
新興寨，在武崗縣界南，至縣五十五裏。
安定寨，在武崗縣界南，至縣七十裏。三門寨，在武崗縣界南，至縣百四十裏。
峽口寨，在武崗縣界南，至縣九十裏。永州零陵郡，戰國時楚之南境。《後漢書》雲：地多下濕。築土城多壞，編木以為城。唐初置州，去湘水八裏，控溪洞之要，置三寨守之，管土丁二千六百二十人。東至桂陽監百二十裏，至邵州百六十裏，南至道州百五十裏，北至衡州百三十裏。今之永州府是也。
寨三：
東安寨，在東安縣界，去縣界三十裏，五代馬氏置東安，宋升為縣，天聖中置寨。
零陵縣寨，即零陵縣也，去州一百裏，天聖中置。
樂山寨，在祁陽縣地，名樂山鎮，控扼方山亻賊徑路。
衡州衡陽郡，隋置，以衡山為名。東至吉州永新縣界三百裏，西至邵州邵陽縣界一百二十裏，南至桂陽監界一百九十裏，北至潭州湘鄉縣界九十二裏。蠻亻錯居山穀間，慶曆中置二寨控之。今之衡州府是也。
寨貳：
懷遠寨，在常寧山中，夾控獎中白水洞蠻亻嘯聚之所，接衡道永三州、桂陽監界。慶曆中度地形便利，山為城，又控太平浮竹等九洞，詔以懷遠為名。
至衡州常寧縣一日程。
泉石寨，在常寧縣地，慶曆中築，地名泉水嶺。山林延袤數百裏，接衡、永、道、桂陽監、九疑山、衡山界。舊皆山亻耕鑿自給，近與亡命嘯聚，因討平建寨，與冷石源、大泉觀村、樂山寨分控山穀之口。
道州江華郡，春秋楚地，秦漢以下或隸長沙，或入荊州，唐為道州地。與溪洞相接，東至桂陽監一百四十裏，西至昭州三百一十裏，南至賀州二百五十裏，北至永州一百五十裏。
今之永州府道州是也。
寨冷石源寨，在區分容冷石源。
桂陽監，漢桂陽郡（今為桂陽軍），在桂陽洞之南，唐曰桂陽監，地與洞相接。東至彬州六十五裏，南至連州二百三十裏，西至道州一百七十裏，北至衡州二百裏。今之衡州府桂陽州是也。
寨一：
水泉觀寨，在平陽縣地，名大泉觀，扼控安樂、佛節、大泉、羅塘四山口。
廣南路廣南東西路，本荊、楊二州之域，天文牽牛婺女之分。春秋百粵地，後屬楚。
秦取百粵，增置南海、桂林、象郡。自漢武破滅南粵，入海得大州，分置諸郡，皆其地也。東南濱大海，西控夷洞，北限五嶺。人性輕捍，好相剽殺，多結讎怨。
漢世，朱崖數反叛，朝議棄之。唐置五管屯兵，命使領之，故嶺南經略使綏靜夷獠，統經略清海一軍、桂容邕安南四經略使，以重其備禦。唐末，曲承美據交趾，劉隱據南海，至宋蕩平之，始複被聲教，迄今並建四鎮以維禦之。諸州自內遣戍兵外，又置澄海戰兵。而儋崖萬安州，地狹戶少，常以瓊管牙校典治。安南數郡，土壤遐僻，山海深險，尤多瘴毒，故但羈縻不絕而已。
廣南東路廣州南海郡，古百粵也，皆蠻所居，自漢以後，入為郡縣。唐為清海軍節度，宋平劉钅長，複建方鎮，為一都會，提舉十六州兵甲盜賊，控外海諸國，有市舶之利，蕃漢雜處。命王師出戍，置巡海水師，營壘在海東西二口，闊二百八十丈，至屯門山二百裏，治ザ魚入海戰艦。其地東南至大海四十裏，東至惠州四百二十裏，西至端州二百四十裏，南至恩州七百五十裏，北至韶州二百五十裏。
東南海路四百裏至屯門山，二十裏皆水淺，日可行五十裏，計二百裏。從屯門山，用東風西南行，七日至九乳螺州，又三日至不勞山（在環州國界），又南三日至陵山東（有甜水）。其西南至大食、佛、師子、天竺諸國，不可計程。太平興國中，遣三將兵伐交州，由此州水路進師。置廣南東路兵馬鈐轄，以州為治所。今之廣州府是也。
廣南西路桂州始安郡（紹興三年升為靜江府），秦桂林郡，唐置總管府，尋為都督府，又領桂管經略軍使，乾元中為桂州。東至邵州二百六十裏，西至柳州四百七十裏，南至蒙州三百四十六裏，北至全州二百五十二裏。宋為靜江軍節度，本路置兵馬鈐轄，州為治所，領二十九州。其宜融二州，西捍蠻徼；邕欽廉三州，南控交趾；雷容二州，控海路；瓊州臨製海外焉。今之桂林府是也。
宜州龍水郡，唐乾封中以桂管溪洞地置宜州，控、昆明等十五部，為嶺南要害地。今置五寨，控守管羈縻十八州。知軍州者，兼領溪洞巡檢使。淳化中，以琳州為懷遠軍，環州、鎮寧州、金城州、智州並立城寨，加兵戍守，或置以牙職焉。其地東至柳州三百裏，西北至大山，無徑路，西南至丹州三百裏，南至芝忻州百裏，北至融州羅城縣界六十五裏。今之慶遠府是也。寨五：
天河寨，南至州百裏，北融州安箱寨，西德謹寨，西北控安化州蠻界。
思立寨，東至州七十五裏，西至環州七十五裏，南懷安軍，北安化州化遐鎮。
普義寨，東至州一百八十五裏，西富人監，北安化州。
帶溪寨，東至州一百七十裏，西北鎮寧州，北安化州，南環州。
德謹寨，南至州百五十裏，西南思立寨，西安化州。
羈縻州十八：
州境悉蠻夷故地，西南昆明羅殿王國，北部落，其餘溪洞綿亙千餘裏，風壤溫濕，加之瘴癘，即其土人建立郡縣，有時貢，無地租，領州者多許夷人世襲。
芝忻州，唐忻城郡地，水土最遠惡，在州南一百四十二裏，東至述昆州界二十裏，西至紆州界二十五裏，南至濱州十五裏，北至龍水界五十裏。
紆州，在州南二百一裏，東至象州三十裏，西至芝忻州界十五裏，南至歸恩州七十裏，北至象州界六十五裏。
歸恩州，在州南二百五十裏，東至柳州界十五裏，西至紆州界二十五裏，南至象州界二十五裏，北至柳州界二十五裏。
蕃州，在州西南四十五裏，東至龍水縣界一十裏，西至龍水縣界二十裏，南至芝忻州界十五裏，北至龍水縣界十裏。述昆州，在州西南一百二十二裏，東至龍水縣三十八裏，西至智州界二百裏，南至富安監界三十裏，北至金城州界一百一十裏。
環州，唐貞觀中，李洪節開拓生獠置州，以環國為名。在州西一百三十五裏。
東至懷遠軍界五十二裏，西至金城州界三十裏，南至懷遠軍界六十裏，北至安化軍界一百餘裏。
鎮寧州，在州西二百二十一裏，東至懷州界六十裏，西至山，無路，南亦無路，西南蕃界一百裏。
金城州，在州西一百六十三裏，東至懷遠軍界二十七裏，西至智州界十三裏，南至述昆州界三十裏，北至環州界五十裏。
智州，在州西二百一十五裏，東至金城州界四十二裏，西至富仁監界七十五裏，南至述昆州三十裏，北至金城州界八裏。
文州，在州西七百三十裏。
蘭州，在州西六百五十裏。
安化州，在州西北百八十裏，本撫水州，唐隸黔南，在宜州南。有四縣，曰撫水、京水、多逢、古勞，保聚山險。祥符中，屢為寇鈔。宋以蠻夷異類，攻剽不足以剿絕，又意其道隘險難進師，第令因而撫之。宜州言其兵過惡嶺，入黃泥嶺，賊依篁竹間，時出戰鬥，遂破之，焚其廬舍，皆麵縛詣軍，願遷漢地者七百餘口，分置廣西荊湖間。改為安化州，撫其餘種，令蠻人分為上中下三州。
南丹州，溪洞之別種也，與管下金州接界。宋太宗以蠻夷之俗，羈縻而巳，許世襲知州莫淮《辶山》者。祥符中，因撫水蠻反，詔淮《辶山》約勒溪洞，不從誘脅。明年，平撫水州，並以勞進秩。
泉州溫泉郡，秦留郡地，今以牙職領之。西北至州百裏。
思順州，西北至州九十裏，嚐以蠻酋主之。
懷遠州，在州西三十二裏，本溪洞琳州，控龍江水口，天聖中移置。西至金城州一百三十裏，南濟江至述昆州六十裏，東至州三十二裏。
富安監，在州西南一百五十七裏，本溪洞。東至述昆州十五裏，西至述昆州界十五裏，南至述昆州界一十裏，北至述昆州界三十裏。
富仁監，在州西二百九十五裏，東至三寶山一裏，西至文州界清水鎮五裏，南至智州富刀縣界五裏，北至南丹州白坑二裏。
融州融水郡，在東南，隋始安郡之義熙縣也。唐初，平蕭銑，置州，控溪洞，置三寨，以兵戍之。東至柳州落容縣界三百一十裏，西至宜州東零縣界二百裏，南至柳州柳城縣界一百七十九裏，西北至古州水路八百裏，西南至宜州三百五十五裏，北至敘州一千六百裏。今之柳州府融縣是也。
寨三：
安廂寨，東至州百二十裏，南陸路至宜州天河寨，北陸路至安化州界。本武陽郡地，淳化中析為安廂寨，景德中置，接安化一帶蠻界，東北武陽縣寨。
樂善寨，即古臨羊縣地，東至州，西南安化州，西北控一帶蠻界。
武陽寨邕州永寧郡，古駱越地，州北有鬱江，出唐初為邕州都督府，長慶後，刺史充邕管經略使，鹹通中分置嶺南西道節度。本朝為建武軍節度。東至橫州永定縣二百九十二裏，水路至溪洞蠻州二百四十裏，西至田州六百四十裏，南至州二百八十裏，北至登州二百七十裏，南至交州界七百裏。舊至交趾水路隘狹，巨石梗途，高駢在安南開鑿，迄今舟楫無滯。東南至欽州界三百三十裏，西北至恩州二百七十裏。嶺嶠之外，土地遼廣，管左右兩江羈縻州縣洞總三十六，南控交趾，治甲洞夷人；西至馬援銅柱；南蠻界，盡西南要害之地，置四寨守之。令知州兼溪洞都巡檢提舉七州兵甲賊盜。
寨四：
太平寨，在左江南岸，南控思藍蠻洞右江地分。東至州十日程，西廣源州二日程，西南門州水口，南蹲洞一日程，西北西平州，北寨西州界。
遷龍寨，控武盈洞一帶蠻界，東至州四日程，西思明州，北江州，南至思州，接欽州，抵棹鋪，入交趾蘇州界一日程。
永平寨，東至州西南交趾甲洞丹波界、門州界，並一日程。
南平廢寨，東至州西南交趾十二程，南至平州西南徼外洞蠻夷界。
羈縻州三十：
州境跨邕州三麵，分左右江，皆蠻夷所居。太平興國中，在江十溪洞首領獻款內附，因隸入邕州。其地烏許蠻之舊，最難屬。朝廷得控禦之策，惟城要害置屯戍，來則通之，去則備之，羈縻而已，故不為邊患焉。
鶼州，南至州九日程，本溪洞監州。本朝太平興國中，改為鶼州，今廢。
思誠州，南至州八日程。
祿州，東北至州十一日程，東南至交趾蘇茂州，南丹波蠻界，西甲洞蠻界，正西微南至銅柱界。端拱中，交州所管蘇茂州，以鄉兵五千寇祿州，擊退。
武龍州，東南至州十日程。
田州，東南至州五百五十裏，十一日程。東至橫山寨，東南古甑洞，西北徼外羅鵝洞蠻界。
思恩州，東南至州六百裏。
思陵州，東南至州九日程。
萬承州，東南至州六日程。
左州，東南至州九日程。凍州，北徼外擁鵝洞，東南至州十二日程。
籠州，貞觀十二年，清平公李節招慰生蠻置州。南古甑洞，東南至州十日程，北門甑洞、都控洞，西羅徘洞。
波州，東南至州六日程，北寨洞、龍英洞、寧畢洞。
西平州，東南至州十二日程，東南至平故寨，西北門州水口，北至七源州，南至甲洞蠻夷界。
上凍州，南下凍州，北至武德洞，接外界廣源州及銅桂界，東南至州十三日程。
武莪州，今邕州武緣縣也，天寶年改為武莪州。
中州，東至州三日程。
石西州，東至州八日程。
廣源州，東北至州四日程。
上恩州，東北至州四日程。
昆明州，東至州七日程。歸恩州思明州，東至州七日程。
歸樂州蕃州萬德州富勞州，舊田州管下。
婪鳳州，舊田州管下。
功饒州，舊田州管下。
七源州，東至州十二日程，太平興國中，率十洞首領內附，輸稅租，授官爵。
蘇茂州，東北至州十三日。南至海，北古萬洞，西北祿州，西丹波，東伏侶洞。州之間又有十七洞，一曰龍英，二曰寧畢，三曰都控，四曰門增，五曰聳洞，六曰武德，七曰羅緋，八曰武盈，九曰田古甑，十曰樽洞，十一曰憑詳，十二曰萬古，十三曰思藍，十四曰伏侶，十五曰卓洞，十六曰古增，十七曰擁鵝。
交趾路，自州西南陸行，取馬援路，至州二百七十裏，又二百四十裏至祿州，又二百裏至交州。天寶以前，陸行凡二十驛。一說：南渡鬱江西南行，經羈縻五州至交州，約六百裏安南城。西至愛州界小黃江口四百十六裏，南至長州界靖江鎮百五十裏，西北至峰州界論江口水路百五十裏，東至朱鳶界小黃江口五百五十裏，北至武定江二百五十裏。太平興國中，伐交州，金蘭州團練使孫全興帥三將兵由邕州路進師。
欽州寧越郡，漢合浦縣，梁置州，唐初置總管府，宋移治南賓縣。州臨漲海，又有奴洪、咄步、如昔三鎮，皆瀕海，與交州密邇，置兵戍守。東至嚴州四百裏，西至州五百八十裏，南大海，楊帆一日至西南岸，即交州潮陽鎮，西南至陸州七百四十裏。今之廉州府欽州是也。
寨鋪四：
咄步寨，南至州四十五裏，南即咄步大口入海路，至交趾潮陽鎮。兼陸路行，拒交趾管下蘇茂州玉山寨，如昔浪等洞，今已廢。
抵掉軍鋪，南即抵掉水口入海，至交趾潮陽。陸路掉交州管下蘇茂州、永安州、玉山寨，如昔帖浪等四洞，東至如洪水口，西邕州界伏侶洞，接交州界。
如洪鎮，鎮城舊為寨，有戍兵，天禧中廢。近交趾蘇茂州界，接如洪水口入海，至交趾潮陽鎮水路。端拱中，交趾戰艦一百餘艘至鎮，略居民功廩食而去。
如昔軍鋪，本如昔洞地，在安遠縣界。東北至縣一百三十裏，東至州，西邕州界，接交趾蘇茂州。
廉州合浦郡，漢所置，吳改珠官。宋兼置臨瘴郡及越州，領郡三，並治於此。
時西江督護陳伯紹為刺史，始立州，穿土為城，威服徭獠。唐置廉州。地控海口，有瘴江，置二寨守之。東至白州百二十裏，西至欽州三十裏，南至大海六十裏，北至欽州界百四十裏，東南西南皆大海，東北白州二百六十裏。今為廉州府合浦縣。
寨二：鹿井寨，在州西南，控象鼻沙大水口入海通交州水路。
叁村寨，在州東南，控寶蛤灣至海口水路，東南轉海至雷州遞角場。
海路州，西南邊海，有譚家水口、黃標水口、藏湧水口、西陽水口、大灣水口、大亭水口，並入海之路。
雷州海康軍，漢屬合浦縣，梁置合州，後以合淝為合州，因加南字。唐為雷州，控入海水路。東至海三十裏，西至海一百五十裏，南至海一百七十裏，北至化州一百陸拾裏。
今為雷州府海康縣地。
海路，從海州東北陸行二十五裏抵譚源，泛海至羅場，接吳州縣通江水，從吳川上水至化州三日程，自化州下水至海口四日程，從州東至海三十裏，渡小海抵化州界，地名岡州，入思廣州，通江浙福建等路。從州東南陸行一百四十五裏抵海，至諸蕃國。從州南陸行一百七十四裏至遞角場，抵南海，即瓊州對岸，泛海一程可至瓊州。從州西陸行一百五十裏，泛海水路至安南諸蕃國。從州西北陸行至成月驛兩程，至化州吳川縣界。舊從康淥場陸行，至舊廉州六裏，有海湧，共六處水口。
容州普寧郡，古越地，宋南流郡。唐平蕭銑，置銅州，尋改容州，置經路軍使，兵千人。鬼門關距州南五十裏，往交趾海路由此。宋為寧遠軍節度，管一路九州兵甲賊盜。東至藤州一百二十裏，西至鬱林州七十七裏，北至龔州九十九裏，南至南儀州五十八裏。今之梧州府容縣是也。
瓊州瓊山郡，海中之洲也，其地方千裏，編戶泊黎人所居。漢武帝置朱崖、儋耳二郡，盡其境。元帝納賈捐之議，棄之。唐憲宗朝，瓊管六州六十二洞歸順，複置刺史治之。今知州兼瓊管一路轉運使及兵甲盜賊事。東至海一百二十裏，西北至儋川一百八十裏，南至萬安州界七日程，北至海一十裏。今為瓊州府瓊山縣地。
黎洞，雜瓊管舊地，在大海南，北對雷州岸，泛海一月至其地，有黎母山，黎人居焉。今澹崖萬安皆以黎為境，其服屬州縣者為熟黎，其居山洞無行徑者為生黎，亦時與郡人互市焉。
論曰：蠻夷諸種，惟其內屬之國，則皆列為郡縣，有酋長頗同齊人，其餘類無君長，隨溪穀群處，有采捕而無賦役，則曰莫徭；錯居山穀間者，則曰夷人、獠人、黎人；瀕海而居者，則曰戶，其名不可勝紀，皆依帖岩險，居篁竹之間，鑿山火種，雜射獵為食。然天性喜寇盜，稍窮則相攻奪，甚則至侵犯邊民。祥符中，萬安州言黎洞人互相殺仇，巡檢使臣深入誅捕，王卒有戰傷者。
真宗曰：朕累有宣諭，蠻夷相攻，止令和斷，不得擅發兵甲，致其不寧，常令禁止之。蓋聖王之愛民也，不以不居之地、不教之俗，反勞弊中國之眾也。是以前代遇四夷，率羈縻而不屬，其反覆者備之而已，不討其罪；其侵軼者驅之而已，不報其怨。先帝戒吏，正謂此焉，苟謹守勿生事，則邊患亦鮮矣。凡湖湘夔峽三路邊州，義軍土丁三萬九百八十人以守諸寨，命土人總領，以代王師之戍者，不給賦役，不資饋餉，習其風土，故罕嬰瘴毒；知其溪穀，故可製狡獪，仍置都揮使、寨將指揮使、副指揮使、兵馬使、都頭、副都頭、以下戎級，以部勒之，有分番代更之製，有敘功遷補之例，施之裔夷，正得禦策。其廣南及戎瀘雅三路，不置，故不書。