李安人戴僧靜桓康焦度曹武呂安國周山圖周盤龍
桓康,北蘭陵承縣人。英勇果敢而驍悍。宋朝大明時期(457~464),曾經隨齊高帝為軍容,跟從武帝在贛縣。泰始初年,武帝起義,被郡裏所囚禁,兵眾都逃散了。桓康找了個擔子,一頭裝了穆皇後,一頭裝了文惠太子以及竟陵王蕭子良,自己把他們挑到了山中。他與門客蕭欣祖等四十多人互相聯合,攻破郡裏的監獄,救出了武帝。郡裏的追兵逼得很緊,桓康等人拚死戰鬥,才把他們打敗。此後便隨武帝起兵,摧堅陷陣,臂力遠遠超過別人。他在所經過的村莊,都是殘暴橫行,江南的人都很害怕他,常常用他的名字嚇唬小孩,把他的像畫在寺中。患了虐疾的人把他的像畫下來貼在床邊的牆壁上,無不立即痊愈。
王廣之
後來他被任命為襄賁令。桂陽王劉休範事件發生後,桓康丟掉縣城回到京都去找高帝。正好事情已經平定,任命他為員外郎。
安人少有大誌,常拊髀歎曰:“大丈夫處世,富貴不可希,取三將五校,何難之有。”隨父在縣,宋元嘉中,縣被魏克,安人尋率部曲自拔南歸。
元徽五年(477)七月初六夜裏,少帝化裝出行到了領軍府,少帝身邊的人說:“全府的人都睡著了,何不翻牆過去?”少帝說:“我今天晚上想到一個地方去玩,等明天夜裏吧!”桓康與高帝所養的健兒盧荒、向黑在門縫裏聽到了他們的話。第二天黎明,王敬則提著少帝的頭來到,敲擊府門。桓康認為是發生了變故,與盧荒、向黑拔出刀來想衝出去。結果隨武帝進入皇宮。
明帝時,稍遷武衛將軍,領水軍討晉安王子勳,所向克捷。事平,明帝大會新亭樓,勞諸軍主。摴蒱官賭,安人五擲皆盧。帝大驚,目安人曰:“卿麵方如田,封侯相也。”安人少時貧,有一人從門過,相之。曰:“君後當大富貴,與天子交手共戲。”至是,安人尋此人,不知所在。
高帝鎮守東府,任命他為武陵王中兵、寧朔將軍,兼帶蘭陵太守,常常侍衛在身邊。高帝殺死了黃回,黃回當時為南兗州刺史,部隊數千人,想對他們加以拘捕,又怕他們作亂,便把他們召進了東府,停在外齋前麵,使桓康去宣布黃回的罪行,然後把他殺死。當時的人為此編了謠諺說:“要欺誑,問桓康。”高帝任命他做了後軍將軍、直閣將軍、南濮陽太守。
後爲廣陵太守,行南兗州事。齊高帝在淮陰,安人遙相結事。元徽初,除司州刺史,領義陽太守。及桂陽王休範起事,安人遣軍援都。建平王景素起兵,安人破其軍於葛橋。景素誅,留安人行南徐州事。城局參軍王回素爲安人所親,盜絹二匹。安人流涕謂曰:“我與卿契闊備嚐,今日犯王法,乃卿負我也。”於軍門斬之,厚爲斂祭,軍府皆震服。轉東中郎司馬,行會稽郡事。時蒼梧縱虐,齊高帝憂迫無計。安人白高帝,欲於東奉江夏王躋起兵。高帝不許,乃止。
建元元年(479),他被封為吳平縣侯。高帝對桓康說:“你跟隨我時間很久了,還沒有當上地方諸侯,也許不能理解我的心意,我是打算和你首先共同消滅敵虜啊!”建元三年,魏軍出動,桓康在淮陽大破魏軍。武帝即位後,他在驍騎將軍的職位上去世。
高帝即位,爲中領軍,封康樂侯。自宋泰始以來,內外頻有賊寇,將帥以下,各募部曲,屯聚都下。安人上表,以爲自非淮北常備,其外餘軍悉皆輸遣,若親近宜立隨身者,聽限人數。上納之,故詔斷衆募。時王敬則以勳誠見親,至於家國密事,上唯與安人論議。謂曰:“署事有卿名,我便不複細覽也。”
焦度字文績,是南安氐人。祖父焦文圭,避難住在仇池。宋朝元嘉時期(424~453),裴方明平定了楊難當,焦度的父親焦明與一千餘家隨著遷居到襄陽,於是建立了天水郡略陽縣,住了下來。
尋爲領軍將軍。魏攻壽春至馬頭,詔安人禦之,魏軍退,安人沿淮進壽春。先是宋時亡命王元初聚黨六合山,僭大號。自雲垂手過膝。州郡討不能禽,積十餘年。安人生禽之,斬建康市。高帝崩,遺詔加侍中。武帝即位,爲丹陽尹,遷尚書左仆射。安人時屢啓密謀見賞,又善結尚書令王儉,故世傳儉啓有此授。尋上表,以年疾求退,爲吳興太守。於家載米往郡,時服其清。吳興有項羽神護郡聽事,太守到郡,必須祀以軛下牛。安人奉佛法,不與神牛,著屐上聽事,又於聽上八關齋。俄而牛死葬廟側,今呼爲李公牛塚。安人尋卒,世以神爲祟。諡肅侯。
焦度少年的時候就很有氣概,熟悉弓馬。孝武帝初年,青州刺史顏師伯出京鎮守,省台差焦度兼作幢主去送他,途中與魏朝的豹皮公相遇,交槊戰鬥,豹皮公落馬,焦度捉了他的具裝戰馬,親手殺死了幾十人。顏師伯表奏孝武帝,稱讚焦度的氣力弓馬都超絕常人,孝武帝把他召回充任侍從。他看見了焦度的形體相貌後,對顏師伯說:“這真是一位健人啊!”
子元履,幼有操業,甚閑政體,爲司徒竟陵王子良法曹參軍。與王融遊狎,及王融誅,鬱林敕元履隨右衛將軍王廣之北征,密令於北殺之。廣之先爲安人所厚,又知元履無過,甚擁護之。會鬱林敗死,元履拜謝廣之,曰:“二十二載,父母之年,自此以外,丈人之賜也。”仕梁爲吳郡太守,度支尚書,衡、廣、青、冀四州刺史。
後來補任了晉安王蕭子勳的夾轂隊主,跟隨鎮守江州。蕭子勳起兵,以焦度為龍驤將軍。擔任前鋒,所向無不戰勝。事情失敗後,逃往宮亭湖為賊。朝廷聽說他十分驍勇,非常擔憂。便派江州刺史王景文去誘降他。王景文讓他做了自己的鎮南參軍,兼中軍直兵,相待十分優厚。
戴僧靜,會稽永興人也。少有膽力,便弓馬。事刺史沈文秀,俱被魏虜,後將家屬叛還淮陰。齊高帝撫畜,常在左右。後於都私齎錦出,事發,係南兗州獄。高帝遣薛深餉僧靜酒食,以刀子置魚腹中。僧靜與獄吏飲酒及醉,以刀刻械,手自折鎖,發屋而出,歸高帝。帝匿之齋內,以其家貧,年給穀千斛。
他隨王景文回到了京城,常常住在府州裏麵。王景文被害的那天晚上,焦度大怒,勸王景文拒絕接受命令,王景文沒有聽從,而明帝不知道這個情況。因為焦度武勇,補任晉熙王蕭燮防閣,跟隨鎮守夏口。武陵王蕭讚代替蕭燮管轄郢州,焦度仍然留在軍鎮,做蕭讚的前軍參軍。沈攸之事件發生,轉任焦度為中直兵。齊高帝又讓任命焦度為輔國將軍、屯騎校尉,轉右將軍。
會魏軍至,僧靜應募出戰,單刀直前。魏軍奔退,又追斬三級。時天寒甚,乃脫衣,口銜三頭,拍浮而還。
焦度容貌粗壯醜陋,皮膚好似黑漆,樸實笨拙,口不能講話。晉熙王的夾轂主周彥與焦度都在郢州,周彥有個侍從與焦度的父親同名,周彥常常喊著他的名字使喚他。焦度積壓了很大的忿怒,嗬斥周彥說:“你本來知道我忌諱‘明’字,而總是喊‘明’,為什麼?”
沈攸之事起,高帝入朝堂,遣僧靜將腹心先至石頭經略袁粲。時蘇烈據倉城門,僧靜射書與烈,夜縋入城。粲登城西南門,列燭火坐,台軍至射之,火乃滅。回登東門,其黨孫曇瓘驍勇善戰,每蕩一合,輒大殺傷,官軍死者百餘人。軍主王天生殊死拒戰,故得相持。自亥至醜,有流星赤色照地墜城中,僧靜率力攻倉門,手斬粲於東門,外軍燒門入。以功除前軍將軍、甯朔將軍。
後來到了郢城,尤其為沈攸之所忿怒。沈攸之的大軍到了夏口,即將直下京城,隻留下偏兵守著郢城。焦度在城樓上破口辱罵沈攸之,以至於自己脫下衣服裸露出身體汙辱他,所以沈攸之十分憤怒,改變計劃攻打郢城。焦度親自奮力作戰,沈攸之的軍眾蒙著盾將要登城,焦度命令把汙穢的東西投下,賊軍的兵眾不能忍受,後來便稱此樓為焦度樓。事情平定以後,焦度的功勞很大,封為東昌縣子、東宮直閣將軍。回到京城,焦度還為貴戚們追敘在郢城時脫衣裸露汙辱敵人的事,他就是這樣的憨直。
高帝即位,封建昌縣侯,位太子左衛率。武帝踐阼,出爲北徐州刺史。買牛給貧人令耕種,甚得荒情。後除南中郎司馬、淮南太守。
焦度為人質樸生澀,他想向高帝請求做個州官,等見了麵後,竟又一句也沒有提到。高帝因為他不懂政事,一直沒有用他。後來他要求管竟陵郡,但不知道怎樣措詞,他的親人給他編詞教了他一百多字,焦度練習背誦了好幾天,都能上口了。正遇上高帝巡行石頭城,焦度在大眾之中想自己提出,臨時忽然忘了教給他的話,於是便大聲說:“焦度啟奏,焦度啟奏,焦度無食。”高帝笑著說:“你哪裏用擔心無食!”於是就賜給他白米一百斛。建元四年(482),任命他為淮陵太守。他生性好喝酒,一醉便暴怒起來,皇上常常讓人對他進行節製。他年紀雖老,而力氣依舊,任命他為遊擊將軍,去世。
永明八年,巴東王子響殺僚佐,武帝召僧靜使領軍向江陵。僧靜麵啓上曰:“巴東王年少,長史司馬捉之太急,忿不思難故耳。天子兒過誤殺人,有何大罪,今急遣軍西上,人情惶懼,無所不至。臣不敢奉敕。”上不答而心善之。徙廬陵王中軍司馬、高平太守。卒,諡壯侯。
周盤龍的兒子周奉叔,勇力超人,少年時代跟隨周盤龍征討,所到之處都以暴力掠奪。擔任了東宮的直閣將軍。鬱林王在西州,周奉叔自己得以秘密入內,等即位後,他與直閣將軍曹道剛為心腹朋友。周奉叔善於騎馬,廢帝跟著他學習騎馬,尤其受到親寵,得以進入內殿,無所顧忌。他欺淩朝士,曾經找司空王敬則換米二百斛,王敬則拿一百斛送給他,他不接受。王敬則非常恐懼,便另給了二百斛,並且加上金鉿等物品。王敬則有一個內妓,廢帝派周奉叔去要。周奉叔也不通告,一直走了進去,隨從的人手裏拿著單刀都拔出了一半,王敬則光著腳走進屋內。隨後又自己想著不能逃脫,便出來了,遠遠地叫著周奉叔:“老弟怎麼忽然光臨?”周奉叔宣讀聖旨,說明了來求藝妓的意思,王敬則才鬆了一口氣。
桓康,北蘭陵承人也。勇果驍悍。宋大明中,隨齊高帝爲軍容,從武帝在贛縣。泰始初,武帝起義,爲郡所縶,衆皆散。康裝擔,一頭貯穆後,一頭貯文惠太子及竟陵王子良,自負置山中。及閘客蕭欣祖等四十餘人相結,破郡獄,出武帝。郡追兵急,康等死戰破之。隨武帝起兵,摧堅陷陣,膂力絕人。所經村邑,恣行暴害,江南人畏之,以其名怖小兒,畫其形於寺中。病瘧者寫形帖著床壁,無不立愈。
平時他與綦母珍、曹道剛、朱隆之共同互為唇齒,煽弄威權。周奉叔常常有二十口單刀保護,出入宮禁,隻要沒有特別的詔令,門衛都不敢幹涉。他常常對別人說:“周郎的刀不認得您。”他去要武帝的禦用酒器和車子,並且要禦仗送給左右的人,所求的事情無不聽從。他又要求做黃門郎,當時明帝做宰相,一直堅持,所以他沒能得到。明帝又讓蕭諶、蕭坦之勸說廢帝派周奉叔去外鎮任職,樹立心腹。又以地方諸侯的重要來勸說周奉叔,周奉叔聽取了他的話。隆昌元年(494),被委派為青、冀二州刺史。周奉叔向廢帝求做千戶侯,廢帝答應了他。明帝認為不可以。他忽然對蕭諶說:“如果不能給我千戶侯,不再應該少於五百戶;不然的話,周郎要讓鋼刀來取辦。”隨後封他為曲江縣男,周奉叔大怒,在眾人當中抽出刀來,瞪目切齒。明帝加以勸說才接受了。等他將要到鎮的時候,明帝擔心他再不能加以控製,便趁著他較早地進來,把他引入了後堂,抓住送交廷尉將他處死。
後除襄賁令。桂陽王休範事起,康棄縣還都就高帝。會事已平,除員外郎。