荀伯玉崔祖思蘇侃虞悰胡諧之虞玩之劉休江祏
荀伯玉字弄璋，廣陵人。祖父荀永，是南譙太守。父親荀闡之，是給事中。荀伯玉在宋朝做官，擔任晉安王劉子勳的鎮軍行參軍。泰始初年，跟隨劉子勳起事。等事敗回到京城，靠占卜掙錢為生。
齊高帝鎮淮陰，伯玉爲高帝冠軍刑獄參軍。高帝爲宋明帝所疑，被征爲黃門郎，深懷憂慮，見平澤有群鶴，仍命筆詠之曰：“八風舞遙翮，九野弄清音，一摧雲間誌，爲君苑中禽。”以示伯玉深指，伯玉勸高帝遣數十騎入魏界，安置標榜。魏果遣遊騎數百履行界上，高帝以聞。猶懼不得留，令伯玉占。伯玉言不成行，而帝卒複本任。由是見親待。高帝有故吏東莞竺景秀嚐以過係作部，高帝謂伯玉：“卿比看景秀不？”答曰：“數往候之，備加責誚，雲‘若許某自新，必吞刀刮腸，飲灰洗胃’。”帝善其答，即釋之，卒爲忠信士。
齊高帝鎮守淮陰，荀伯玉擔任高帝的冠軍刑獄參軍。高帝為宋明帝所懷疑，被征調擔任黃門郎，深懷憂慮，一次他看見水澤中有一群鶴，便命筆歌詠道：“八風舞遙翮，九野弄清音，一摧雲間誌，為君苑中禽。”他把詩拿給荀伯玉深入指點，荀伯玉勸高帝派遣幾十個騎兵進入魏朝邊界，安頓下來，打出旗號。魏軍果然派遣了數百名遊動的騎兵在邊界上巡邏，高帝把情況上報。還怕不能留下，就讓荀伯玉占卜。荀伯玉說不能成行，而高帝終於恢複了本來的職務。由此他很受親待。高帝原來有個舊吏東莞人竺景秀曾因過錯被囚禁在作部，高帝對荀伯玉說：“您近來看過竺景秀沒有？”回答說：“多次前去看他，對他備加責斥，他說‘如果允許我自新，一定要吞刀刮腸，飲灰洗胃’。”高帝很滿意他的答話，便把竺景秀放了，後來終於成為忠信之士。
後隨高帝還都，除奉朝請。高帝使主家事。武帝罷廣興還，立別宅，遣人於大宅掘樹數株，伯玉不與，馳以聞。高帝善之。高帝爲南兗州，伯玉從轉鎮軍中兵參軍，帶廣陵令。初，高帝在淮陰，伯玉假還廣陵，夢上廣陵城南樓，上有二青衣小兒語伯玉雲：“草中肅，九五相追逐。”伯玉視城下人頭皆有草。泰始七年，又夢高帝乘船在廣陵北渚，兩腋下有翅不舒。伯玉問何當舒，帝曰：“卻後三年。”伯玉夢中自謂是咒師，凡六唾咒之，有六龍出，兩腋下翅皆舒，還複斂。元徽二年，而高帝破桂陽，威名大震，五年而廢蒼梧，謂伯玉曰：“卿夢今且效矣。”
後來他跟隨高帝回京，被任命為奉朝請。高帝讓他主持家事。武帝免去了廣興的職務回京，建了一座別宅，派人從大宅中去掘幾棵樹，荀伯玉不給，馳馬報告了高帝。高帝很稱讚他。
升明初，仍爲高帝驃騎中兵參軍，帶濟陽太守。霸業既建，伯玉忠勤盡心，常衛左右，加前將軍，大見委信。齊建元元年，封南豐縣子，爲豫章王司空諮議，太守如故。
高帝做了南兗州刺史，荀伯玉隨從轉為鎮軍中兵參軍，兼廣陵令。起初，高帝在淮陰，荀伯玉請假回到廣陵，夢中登上了廣陵城的南樓，上麵有兩個青衣小童告訴荀伯玉說：“草中肅，九五相追逐。”荀伯玉看城下人頭都有草。泰始七年(471)，又夢見高帝乘船在廣陵北麵的小洲，兩腋下麵有翅膀而不能舒展。荀伯玉問怎麼才能舒展，高帝說：“推後三年。”荀伯玉在夢中自稱是咒師，共六次唾咒他，有六條龍出來，兩腋下的翅膀都舒展開了，又都合上。元徽二年(474)，高帝攻破了桂陽，威名大震，五年而廢掉了蒼梧王，他對荀伯玉說：“您的夢現在就要生效了。”
時武帝在東宮，自以年長，與高帝同創大業，朝事大小悉皆專斷，多違製度。左右張景真偏見任遇，又多僭侈。武帝拜陵還，景真白服乘畫舴艋，坐胡床。觀者鹹疑是太子，內外祗畏，莫敢有言者。驍騎將軍陳胤叔先已陳景真及太子前後得失，伯玉因武帝拜陵之後，密啓之，上大怒。豫章王嶷素有寵，政以武帝長嫡，又南郡王兄弟並列，故武帝爲太子，至是有改易之意。武帝東還，遣文惠太子、聞喜公子良宣敕詰責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真殺之。胤叔因白武帝，皆言伯玉以聞。武帝憂懼，稱疾月餘日。上怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入叩頭，啓請往東宮以慰太子。高帝無言，敬則因大聲宣旨往東宮，命裝束。又敕太官設饌，密遣人報武帝，令奉迎。因呼左右索輿，高帝了無動意。敬則索衣以衣高帝，仍牽上輿。遂幸東宮，召諸王宴飲，因遊玄圃園。長沙王晃捉華蓋，臨川王映執雉尾扇，聞喜公子良持酒槍，南郡王行酒，武帝與豫章王嶷及敬則自捧肴饌。高帝大飲，賜武帝以下酒，並大醉盡歡，日暮乃去。是日微敬則，則東宮殆廢。
升明初年，他仍然擔任高帝的驃騎中兵參軍，兼濟陽太守。霸業建立以後，荀伯玉忠誠盡心，常常在身邊警衛，加任他為前將軍，大受信任。齊朝建元元年(479)，被封為南豐縣子，擔任豫章王司空谘議，太守職務依舊。
高帝重伯玉盡心，愈見信任，使掌軍國密事，權動朝右。每暫休外，軒蓋填門。嚐遭母憂，成服日，左率蕭景先、侍中王晏共載吊之。五更便巾車，未到伯玉宅二裏許，王侯朝士已盈巷，至下鼓尚未得前，司徒褚彥回、衛軍王儉俱進繼後方得前，又倚聽事久之。中詔遣中書舍人徐希秀斷哭止客，久方得吊。比出，二人饑乏，氣息惙然，切齒形於聲貌。明日入宮，言便雲：“臣等所見二宮門及齋合方荀伯玉宅，政可設雀羅。”續複言：“外論雲，千敕萬令，不如荀公一命。”
當時武帝在東宮，自以為年長，與高帝同創大業，朝廷的事情不論大小，全部專斷，有很多都違背製度。身邊人張景真被他偏狹地信任，又非常奢侈。武帝拜陵回來，張景真穿著白衣服乘坐著彩繪的小舟，坐在胡床上。觀看的人都懷疑是太子，內外都很害怕，沒有人敢說話。驍騎將軍陳胤叔事先已經陳述了張景真和太子前後的得失，荀伯玉趁著武帝拜陵之後，秘密啟奏，皇上大怒。豫章王蕭嶷平素就受到寵幸，正因為武帝是長嫡子，又南郡王兄弟並列，所以以武帝為太子，到現在有了改換的意思。武帝東還，派文惠太子、聞喜公蕭子良宣讀敕令進行詰責，並且把張景真的罪狀給他看，讓他用太子的命令把張景真抓起來殺掉。陳胤叔於是告訴武帝，都說是荀伯玉告訴皇上的。武帝擔憂恐懼，稱病一月有餘。皇上的怒氣不消，白天躺在太陽殿，王敬則直接進入叩頭，啟請前往東宮以安慰太子。高帝沒有說話，王敬則於是大聲宣讀聖旨前往東宮，命令人們進行裝束。又敕令太官設下肴饌，秘密派人報告了武帝，讓他奉迎。於是呼左右的人找好車子，高帝一點也沒有行動的意思。王敬則找衣服讓高帝穿上，便拉著他坐上車子。於是便去了東宮，召見諸王宴飲，接著遊了玄圃園。長沙王蕭晃抓住了華蓋，臨川王蕭映手拿著雉尾扇，聞喜公蕭子良拿著酒槍，南郡王行酒，武帝與豫章王蕭嶷以及王敬則自己捧著肴饌。高帝大飲一通，賜給武帝以下的人喝酒，都大醉盡歡，傍晚才離開。這天如果沒有王敬則，則東宮差不多就要被廢除了。
武帝深怨伯玉，高帝臨崩，指伯玉以屬武帝。武帝即位，伯玉憂懼。上聞之，以其與垣崇祖善，崇祖田業在江西，慮相扇爲亂，加意撫之，伯玉乃安。永明元年，與崇祖並見誣伏誅，而胤叔爲太子左率。呂文顯歎曰：“伯玉能謀太祖而不能自謀，豈非天哉。”
高帝很看重荀伯玉的盡心，越發受到信任，讓他掌管軍國秘密大事，權力超過了朝中大員。每次暫時休假，車馬盈門。他曾經遭到母親的喪事，穿上喪服的那天，左率蕭景先、侍中王晏同車前往吊唁。五更的時候便乘上了有車衣遮蓋的巾車，離荀伯玉的宅院還有大約二裏地，王侯朝士已經站滿了巷子，到了打鼓結束的時候還沒有走到跟前，司徒褚彥回、衛軍王儉都從後方陸續走到了前麵，又倚在廳堂裏呆了好久。宮中下詔派中書舍人徐希秀斷哭止客，過了好久才得以吊唁。等出來以後，二人又饑又乏，氣息細弱，切齒憤恨流於外表。第二天入宮，便說：“我們所見的二宮門和齋門跟荀伯玉家相比，正可以張羅捕雀。”接著又說：“外麵議論說，千敕萬令，不如荀公一命。”
初，伯玉微時，有善相墓者謂其父曰：“君墓當出暴貴者，但不得久耳；又出失行女子。”伯玉聞之曰：“朝聞道，夕死可矣。”頃之，伯玉姊當嫁，明日應行，今夕逃隨人去，家尋求不能得。後遂出家爲尼。伯玉卒敗亡。
武帝深深怨恨荀伯玉，高帝臨死的時候，指著荀伯玉囑托給武帝。武帝即位，荀伯玉擔心害怕。皇上聽說了，因為他和垣崇祖要好，垣崇祖的田業在江西，擔心他們互相煽動作亂，加意撫慰他們，荀伯玉才安心了。永明元年(483)他與垣崇祖一齊受到誣告而被處死，而陳胤叔為太子左率。呂文顯慨歎說：“荀伯玉能為太祖謀劃而不能自謀，難道不是天意麼！”
崔祖思字敬元，清河東武城人，魏中尉琰七世孫也。祖諲，宋冀州刺史。父僧護，州秀才。
起初，荀伯玉微賤的時候，有善於看墓地風水的人對他的父親說：“您家墓地一定會出暴貴者，隻是不能長久罷了；又會出失行的女子。”荀伯玉聽了說：“早晨聽了道，晚上死去也可以了。”不久，荀伯玉的姐姐要嫁人，第二天應當出門，頭天晚上卻隨著別人逃去，家裏的人尋找不到。後來終於出家為尼。荀伯玉也終於敗亡。
祖思少有誌氣，好讀書。年十八，爲都昌令，隨青州刺史垣護之入堯廟，廟有蘇侯神偶坐。護之曰：“唐堯聖人而與蘇侯神共坐，今欲正之何如？”祖思曰：“使君若清蕩此坐，則是堯廟重去四凶。”由是諸雜神並除。
胡諧之，豫章南昌人。祖父胡廉之，書侍禦史。父親胡翼之，受到州府的聘用而沒有赴任。
齊高帝在淮陰，祖思聞風自結，爲上輔國主簿，甚見親待，參豫謀議。宋朝初議封高帝爲梁公，祖思啓高帝曰：“讖雲‘金刀利刃齊刈之’。今宜稱齊，實應天命。”從之。自相國從事中郎遷齊國內史。
胡諧之在宋朝做官為邵陵王左軍谘議。齊武帝為江州刺史，以胡諧之為別駕，委托他主管事務。
高帝既爲齊王，置酒爲樂，羹膾既至，祖思曰：“此味故爲南北所推。”侍中沈文季曰：“羹膾吳食，非祖思所解。”祖思曰：“炰鼈鱠鯉，似非句吳之詩。”文季曰：“千裏蓴羹，豈關魯、衛。”帝甚悅，曰：“蓴羹故應還沈。”
建元二年(480)，擔任給事中、驍騎將軍。上方打算獎賞給他貴族的婚姻，因為胡諧之家的人講方言，語音不正，便派了宮中的四五個人往胡諧之家去教子女說話。兩年後，皇帝問道：“卿家中的人語音已經純正了嗎？”胡諧之回答說：“宮人少，臣家裏的人多，不但不能正音，卻使宮人也變成方言。”皇帝大笑，普遍向朝臣說起這件事情。
帝之輔政，衆議將加九錫，內外皆讚成之，祖思獨曰：“公以仁恕匡社稷，執股肱之義。君子愛人以德，不宜如此。”帝聞而非之，曰：“祖思遠同荀令，豈孤所望也。”由此不複處任職之官，而禮見甚重。垣崇祖受密旨參訪朝臣，光祿大夫垣閎曰：“身受宋氏厚恩，複蒙明公眷接，進不敢同，退不敢異。”祖思又曰：“公退讓誠節，故宜受之以禮。”次問冠軍將軍崔文仲，文仲問崇祖曰：“卿意雲何？”對曰：“聖人雲‘知幾其神’。又雲‘見幾而作’。”文仲撫髀曰：“政與吾意同。”崇祖具說之。及帝受禪，閎存故爵，文仲、崇祖皆封侯，祖思加官而已。除給事中、黃門侍郎。
永明五年(487)，他任左衛將軍，加給事中。胡諧之風采美好，善於自處，兼以舊時的恩德受到優待，朝士多願意和他交遊。六年，調為都官尚書。皇上打算要提升胡諧之的時候，曾經從容地對他說：“江州有幾個侍中呢？”他回答說：“近世隻有程道惠一人而已。”皇上說：“應當讓它有兩個。”後來他把這話告訴了尚書令王儉，王儉心裏更感到詫異，便讓他當了太子中庶子，兼左衛率。
武帝即位，祖思啓陳政事，以爲：“自古開物成務，必以教學爲先。宜太廟之南，弘修文序，司農以北，廣開武校。”又曰：“劉備取帳鈎銅鑄錢，以充國用；魏武遣女皁帳，婢十人；東阿婦以繡衣賜死；王景興以折米見誚；宋武節儉過人，張妃房唯碧綃蚊幬、三齊苮席、五盞盤桃花米飯，殷仲文勸令畜伎，答雲：‘我不解聲。’仲文曰：‘但畜自解。’又答：‘畏解故不畜。’曆觀帝王，未嚐不以約素興侈麗亡也。伏惟陛下體唐成儉，踵虞爲樸，寢殿則素木卑構，膳器則陶瓢充禦。瓊簪玉笏，碎以爲塵；珍裘繡服，焚之如草。宜察朝士有柴車蓬館，高以殊等，馳禽荒色，長違清編，則調風變俗，不俟終日。”又曰：“憲律之重，由來尚矣。實宜清置廷尉，茂簡三官。漢來習律有家，子孫並傳其業。今廷尉律生，乃令史門戶，刑之不厝，抑此之由。”又曰：“案前漢編戶千萬，太樂伶官方八百二十九人，孔光等奏罷不合經法者四百四十一人，正樂定員唯置三百八十八人。今戶口不能百萬，而太樂雅鄭，元徽時校試千有餘人，後堂雜伎不在其數。糜費力役，傷敗風俗。今欲撥邪歸道，莫若罷雜伎，王庭唯置鍾篽羽戚登歌而已。”上詔報答。
胡諧之很有見識，每當朝廷官員出缺以及應該升遷替代，秘密估量皇上所用人選，都和他說的一樣。虞..因此對他十分佩服。升任權要職位以後，向下麵征求物品很多。他向梁州刺史範伯年求好馬，範伯年很為難，對使者說：“馬不是狗子，怎麼能夠滿足無窮的搜求！”接待使者很淡薄，使者非常怨恨地回去了，對胡諧之講：“範伯年說，胡諧之是個什麼狗東西，無厭地搜求！”胡諧之切齒憤恨。當時王玄邈取代範伯年，範伯年稱病推延沒有及時回京。胡諧之對皇帝說：“範伯年倚仗山川險固，聚眾企圖獨占一州。”等範伯年回京，皇帝打算不再過問，胡諧之又說：“見到猛獸，捉住了它卻又放上山去麼？”皇帝於是賜他自殺。
後爲青、冀二州刺史，在政清勤，而謙卑下士，言議未嚐及時事，上更以敬重之。未幾卒，上深加歎惜。
永明十年(492)，胡諧之轉任度支尚書，兼衛尉。第二年去世，諡號肅侯。
祖思叔父景真，位平昌太守，有惠政，常懸一蒲鞭而未嚐用。去任之日，土人思之爲立祠。
範伯年本來是梓潼人，土地屬於梁州華陽郡。起初擔任州將，劉亮派他到京城谘詢事情，見到了宋明帝。明帝在說話間談到了廣州的貪泉，於是便問範伯年說：“卿的州上也有此水嗎？”回答說：“梁州隻有文川、武鄉、廉泉、讓水。”又問他：“卿的宅院在哪裏？”回答說：“臣的住處在廉讓之間。”明帝感歎他善於答對，於是受到欣賞。曆任內外職務，終止於梁州刺史。
子元祖有學行，好屬文，仕至射聲校尉。武帝取爲延昌主帥。從駕至何美人墓，上爲悼亡詩，特詔元祖使和，稱以爲善。
劉休字弘明，沛郡相縣人。起初做駙馬都尉，宋明帝做藩王時，劉休為湘東國常侍，不被明帝賞識。承襲祖父的爵位封為南鄉侯。他的朋友陳郡人謝儼和丞相劉義宣造反，劉休被牽連辦罪，囚禁在尚方監獄。孝武帝去世後，才被放出。
永明九年，魏使李道固及蔣少遊至。元祖言臣甥少遊有班、倕之功，今來必令模寫宮掖，未可令反。上不從。少遊果圖畫而歸。元祖曆位驍騎將軍，出爲東海太守。上每思之，時節恒賜手敕，賞賜有加。時青州刺史張衝啓：“淮北頻歲不熟，今秋始稔。此境鄰接戎寇，彌須沃實，乞權斷穀過淮南。”而徐、兗、豫、司諸州又各私斷穀米，不聽出境，自是江北荒儉，有流亡之弊。元祖乃上書，謂宜豐儉均之。書奏見從。
泰始初年，諸州反叛，劉休平時能占卜，知道明帝要獲勝，於是便靜處不參與異謀。劉休被關在尚方獄中時，尚方令吳喜很喜愛他的才能，後來他便投靠了吳喜，做吳喜輔師府的錄事參軍。吳喜把他進獻給明帝，得以常在左右，被任命為桂陽王征北參軍。
祖思宗人文仲，位徐州刺史，封建陽縣子，在政爲百姓所懼。除黃門侍郎，領越騎校尉，徙封隨縣。嚐獻高帝纏須繩一枚，上納受。後卒於汝陰太守，贈徐州刺史，諡襄子。蘇侃字休烈，武邑人也。祖護，本郡太守。父端，州中從事。
明帝很有些愛好，尤其嗜好飲食。劉休有很多手藝，以至於烹調，無不熟知，於是受到親近和欣賞，常在殿內值勤。後宮懷孕的婦人，明帝讓他占卜是男是女，無不靈驗。明帝憎恨婦人嫉妒，尚書右丞勞彥遠因為善於下棋受到親近，他的婦人因為嫉妒弄傷了他的臉，明帝說：“我來給你處理，怎麼樣？”勞彥遠很隨便地就答應了。當天晚上，明帝便賜藥殺死了他的妻子。劉休的妻子王氏也好嫉妒，明帝聽說後，給劉休賜了一個妾，下令對王氏打二十大棍。命令劉休在宅後開一個小店，讓王氏親自去賣皂莢掃帚，以此來羞辱她。劉休就是這樣地受到親近。
侃涉獵書傳，薛安都反，引侃爲其府參軍，使掌書記。侃自拔南歸，齊高帝在淮上，便自委結。高帝鎮淮陰，取爲冠軍錄事參軍。
不久任命他為員外郎，兼輔國司馬，中書通事舍人，帶南城令。後來做都水使者，南康相。他善於談論政治問題，而在郡中卻沒有特殊政績。齊朝建元初年，為禦史中丞。很快他就上奏說：“宋朝曆年六十，做過這個職務的有五十三人，計算他們在位的年月，不過一年多點。我承恩前去充數，現在想請求退休。”建元四年，調任豫章內史，去世。
時高帝在兵久見疑，乃作塞客吟以喻誌曰：
宋朝末年，造出了指南車，高帝因為劉休有思維能力，派他與王僧虔共同監督試驗。又在元嘉時期(424～453)，羊欣很重視王子敬的正隸書，世人共同崇尚，王右軍的書體受到輕視，不再被看重。到了劉休才愛好右軍技法，因此大大流行起來。
寶緯紊宗，神經淡序，德晦河、晉，曆宣江、楚。雲雷兆壯，天山繇武。直發指秦關，凝精越漢渚。秋風起，塞草衰，鵰鴻思，邊馬悲。平原千裏顧，但見轉蓬飛。星嚴海淨，月澈河明，清暉映幕，素液凝庭。金笳夜厲，羽轊晨征。斡晴潭而悵泗，枻鬆洲而悼情。蘭涵風而寫豔，菊籠泉而散英。曲繞首燕之歎，吹軫絕越之聲。欷園琴之孤弄，想庭藿之餘馨。青關望斷，白日西斜，恬源靚霧，壟首暉霞。戒旋鷁，躍還波。情綿綿而方遠，思褭褭而遂多。粵擊秦中之築，因爲塞上之歌。歌曰：朝發兮江泉，日夕兮陵山。驚飆兮瀄汨，淮流兮潺湲。胡埃兮雲聚，楚旆兮星懸。愁墉兮思宇，惻愴兮何言。定寰中之逸鑒，審雕陵之迷泉。悟樊籠之或累，悵遐心以棲玄。侃達高帝此旨，更自勤厲，遂見委以府事，深被知待。桂陽之難，帝以侃爲平南錄事，領軍主，從頓新亭，使分金銀賦賜將士。後爲帝太尉諮議。侃事高帝既久，備悉起居，乃與丘巨源撰蕭太尉記，載帝征伐之功。封新建縣侯。
