恩幸
人是像鮑魚那樣腥臭，還是像蘭花那樣芳香，全在於他日常積累所致。就一般人而言，可以學好也可以變壞。那麼齊桓公信任管仲，就可以興邵陵的霸主之師，親近易牙，就被囚死宮內。同是作為霸主的齊桓公，前後尚有如此高下之別，何況低於他的人，多得怎能說得過來呢。所以古時的聖明君主，莫不對此小心謹慎。自漢代以來，將近千年，而國君親近人執掌大權的事，無時不有，這些人無不是由於職務接近國君而被親信，因陪國君玩樂而感情加深。至於像中書令這樣的官職，本掌管朝廷的機要文書。漢元帝用令、仆執政，魏明帝讓監、令專權，在晉朝時，這些人常被委以重任。因此荀..不滿於大臣失去職權而歎息。當時中書舍人的官職，不過位居九品，晉朝在江左設置通事郎，掌管詔令誥命。後來通事郎又改為侍郎，而舍人也稱為通事。晉元帝任用琅笽劉超為此職，他居官謹慎。宋文帝時，秋當、周糾都出身寒門。宋孝武帝以來，所用人選士族庶族混雜，如東海鮑照是以才學知名任此職。又用魯郡巢尚之，江夏王劉義恭認為選用不當，孝武帝便派尚之給尚書呈上四十多份文牒，並宣布敕令讓他們論辯，義恭於是歎息說：“君主真是了解人啊。”到了宋明帝年間，胡母顥、阮佃夫一類人，就成了純粹被恩幸的佞人了。齊朝初年也任用那些多年效力的人，以及親信之人。朝廷的各類公文詔誥，一些舞弄文墨的人，也都參與撰寫，侍郎的職權，也被侵奪。建武年間(494～498)，詔命已不歸中書省長官起草，專門由舍人負責。中書省內設舍人四人，負責四省的事務，舍人下邊有主書令史，以前用武官，宋代改用文吏，人數沒有定額，都是左右親近之人。天下的文書戶口，都把副本歸中書省，他們謀事機密，外人不知，儼然有如尚書省的外司。掌管武職的有製局監、外監，管理器械甲仗兵丁役夫的，也用出身寒微的人。直到梁、陳，這種風氣也沒改過來。如今把四朝被恩幸者，寫進書中，以承續前代的史書。

戴法興徐爰阮佃夫紀僧真劉係宗茹法亮
戴法興是會稽山陰人。家貧，父親戴碩子以販賣糸寧麻為業。法興的兩個哥哥延壽、延興都學有所成，延壽字寫得好，法興好讀書。山陰有個陳戴，家境富裕，有錢三千萬，當地有人說：“戴碩子三個兒子抵得上陳戴三千萬錢。”

呂文顯茹法珍周石珍陸驗司馬申施文慶沈客卿
法興年少時在山陰集市賣葛布，後來作尚書倉部令史。大將軍彭城王劉義康在尚書省挑選聰明能幹的令史，選中了法興等五人，任法興為記室長史。義康被殺後，法興仍擔任孝武帝征虜撫軍記室掾。調任江州後，補南中郎典簽。孝武帝劉駿在巴口起兵討伐劉劭，法興和典簽戴明寶、蔡閑都轉任參軍督護。孝武帝即位後，他們都作了南台侍禦史，也一同兼任中書通事舍人。法興等人專管朝廷內務，在當時權力很大。孝建元年(454)，他任南魯郡太守，免去舍人職務，在東宮侍奉太子。大明二年(458)，因為曾南下江州參與孝武帝起事的密謀，孝武帝封法興為吳昌縣男，明寶為湘鄉縣男。蔡閑當時已死，追加他爵位封號。法興又轉任太子旅賁中郎將。

孔範
孝武帝親自主持朝政後，不信任大臣，但不能不依靠一些心腹耳目。法興頗通古今，一向受皇帝寵愛，雖然在東宮太子處任職，然而仍受皇上信任重用。魯郡的巢尚之，出身寒微，元嘉年間，侍奉始興王劉氵睿讀書，也因通曉文史，被孝武帝所賞識。孝建初年，補東海國侍郎，仍兼中書通事舍人。凡是對官吏的選拔調動誅罰賞賜等重大處置，孝武帝都和法興、尚之商議。朝廷內外的各種雜事多交給明寶。孝武帝性情苛刻暴戾，為一點兒小事，就會殺人。尚之每到有事就給獲罪的官員們開脫，使他們大多得以幸免，官員們多虧了他。而法興、明寶深通人事關係，廣收賄賂。凡經他們推薦，沒有不被任用的，於是天下人雲集而來，他們門外像集市一樣熱鬧，家產都積有千金之巨。明寶尤其驕橫放縱，他的長子戴敬作揚州刺史從事，竟和皇帝爭購物品。皇帝後妃出宮，戴敬盛裝騎馬，在後妃車騎左右跑來跑去。皇上大怒，賜戴敬死，把明寶押到朝廷作坊作苦役。不久皇上原諒並釋放了明寶，又像當初一樣任用他。

夫鮑魚芳蘭，在於所習，中人之性，可以上下。然則謀於管仲，齊桓有邵陵之師，邇於易牙，小白掩陽門之扇。夫以霸者一身，且有洿隆之別，況下於此，胡可勝言者乎。故古之哲王，莫不斯慎。自漢氏以來，年且千祀，而近習用事，無乏於時，莫不官由近親，情因狎重。至如中書所司，掌在機務。漢元以令、仆用事，魏明以監、令專權，在晉中朝，常爲重寄，故公曾之歎，恨於失職。於時舍人之任，位居九品，江左置通事郎，管司詔誥，其後郎還爲侍郎，而舍人亦稱通事。元帝用琅邪劉超，以謹慎居職。宋文世，秋當、周赳並出寒門。孝武以來，士庶雜選，如東海鮑照以才學知名，又用魯郡巢尚之，江夏王義恭以爲非選。帝遣尚之送尚書四十餘牒，宣敕論辯，義恭乃歎曰：“人主誠知人。”及明帝世，胡母顥、阮佃夫之徒，專爲佞幸矣。齊初亦用久勞及以親信，關讞表啓，發署詔敕，頗涉辭翰者，亦爲詔文，侍郎之局複見侵矣。建武世，詔命始不關中書，專出舍人。省內舍人四人，所直四省，其下有主書令史，舊用武官，宋改文吏，人數無員，莫非左右要密。天下文簿板籍，入副其省，萬機嚴秘，有如尚書外司。領武官有製局監、外監，領器仗兵役，亦用寒人。爰及梁、陳，斯風未改。其四代之被恩幸者，今立以爲篇，以繼前史之作雲爾。
宋孝武帝駕崩，前廢帝即位，法興升遷越騎校尉。當時太宰江夏王劉義恭掌管尚書省事務，居於攝政的地位；但是法興、尚之掌權日久，威勢風行朝廷內外，義恭一向畏懼他們，這時更為害怕。廢帝還未親政，凡是朝廷頒布的詔令措施，都取決於法興之手，尚書省內事無論大小都是他說了算，顏師伯、義恭隻是徒有虛名而已。尚之非常聰明敏捷，當時百姓想為孝武帝立寺，但寺名定不下來。尚之應聲回答說：“應該叫‘天保’。《詩經》上說：‘天保，下報上也。’”時人都佩服他的機敏。

戴法興，會稽山陰人也。家貧，父碩子以販紵爲業。法興二兄延壽、延興並修立，延壽善書，法興好學。山陰有陳戴者，家富有錢三千萬，鄉人或雲：“戴碩子三兒敵陳戴三千萬錢。”
廢帝年齡漸大，凶狠的本性顯露出來，總想隨心所欲行事，法興屢次進行製約。對他說：“皇上這樣幹，想當營陽王嗎？”廢帝心裏便越來越不滿。廢帝很寵幸一個宦官華願兒，賞賜他金帛無數。法興常從中裁減，願兒很是恨他。廢帝曾派願兒走街串巷，打聽民間都在說些什麼，而街上有傳言，說法興是真天子，廢帝是假天子。願兒就把這話告訴了廢帝說：“外邊說宮裏有兩個天子，皇上是一個，戴法興是一個。皇上住在深宮裏，不接觸外界；而法興和太宰、顏師伯、柳元景結成一黨，家中往來的門客常有數百人，朝廷內外上下之人沒有不怕他的。法興本是孝武帝親信，又在宮中日久，如今皇上把外人當自家人，恐怕這位置就不再是皇上的了。”於是廢帝就罷免了法興的官職，把他流放到邊遠州郡，不久又派人到他家賜死。法興臨死時，把倉庫封上，讓家裏人管好鑰匙。法興死後過了一夜，廢帝又殺了他兩個兒子。把法興棺材兩頭截斷，沒收其家產。法興能寫文章，在世上頗為流行。

法興少賣葛山陰市，後爲尚書倉部令史。大將軍彭城王義康於尚書中覓了了令史，得法興等五人，以法興爲記室令史。義康敗，仍爲孝武征虜撫軍記室掾。及徙江州，仍補南中郎典簽。帝於巴口建義，法興與典簽戴明寶、蔡閑俱轉參軍督護。上即位，並爲南台侍禦史，同兼中書通事舍人。法興等專管內務，權重當時。孝建元年，爲南魯郡太守，解舍人，侍太子於東宮。大明二年，以南下預密謀，封法興吳昌縣男，明寶湘鄉縣男。閑時已卒，追加爵封。法興轉太子旅賁中郎將。
茹法亮是吳興武康人。宋代大明年間，開始入仕做小吏，又做過書僮。孝武帝末年，殘暴嚴苛，鞭罰過度。孝武帝到江右圍獵，挑選小吏一百八十人侍從左右，都是富家出身儀表出眾的人，跟從孝武帝到南州，被鞭打的超過半數。法亮害怕，托人介紹出家當了和尚。宋明帝初年，還俗，結交逢迎阮佃夫，漸次升遷作到齊高帝冠軍府行參軍。到齊武帝蕭賾鎮守盆城，要用原來用過的舊人，法亮請求留下作武帝江州典簽，任南台禦史之職，出任鬆滋縣令。

孝武親覽朝政，不任大臣，而腹心耳目不得無所委寄。法興頗知古今，素見親待，雖出侍東宮，而意任隆密。魯郡巢尚之，人士之末，元嘉中，侍始興王浚讀書，亦涉獵文史，爲上所知。孝建初，補東海國侍郎，仍兼中書通事舍人。凡選授遷轉誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷。內外諸雜事多委明寶。上性嚴暴，睚眥之間，動至罪戮。尚之每臨事解釋，多得全免，殿省甚賴之。而法興、明寶大通人事，多納貨賄，凡所薦達，言無不行，天下輻湊，門外成市，家產並累千金。明寶驕縱尤甚，長子敬爲揚州從事，與上爭買禦物。六宮嚐出，敬盛服騎馬，於車左右馳驟去來。上大怒，賜敬死，係明寶尚方。尋被原釋，委任如初。
法亮乖巧懂事，善於逢迎，逐漸受到重用。建元初年，改任東宮主書，任奉朝請，補東宮通事舍人。齊武帝即位，官作中書通事舍人，拜員外郎，兼任南濟陰太守。和會稽呂文度、臨海呂文顯都以奸詐諂媚侍奉武帝。文度掌外監，把持兵權，領軍將軍隻是徒有虛名而已。天文寺經常用上將星來占卜文度的吉凶。文度特別受信任重用，武帝曾說：“公卿中有像文度這樣為國操勞的，還何愁天下不太平。”

孝武崩，前廢帝即位，法興遷越騎校尉。時太宰江夏王義恭錄尚書事，任同總己，而法興、尚之執權日久，威行內外，義恭積相畏服，至是懾憚尤甚。廢帝未親萬機，凡詔敕施爲，悉決法興之手，尚書中事無大小專斷之，顔師伯、義恭守空名而已。尚之甚聰敏，時百姓欲爲孝武立寺，疑其名。尚之應聲曰：“宜名天保。詩雲：‘天保，下報上也。’”時服其機速。
文度既被信任重用，便大肆收受賄賂，廣建宅第，多修土山，裏邊搜集了很多奇禽怪樹，後房姬妾所穿著的綾羅紈綺，王侯都趕不上。他又啟奏武帝，把除去了戶籍的人全都發配戍邊。百姓怨恨，有的便逃亡避禍。富陽人唐繢之便趁機聚眾作亂，大張聲勢向東進攻，在錢塘自稱天子，把新城戍作為偽皇宮，把錢塘縣作為偽太子宮，所有百官設置齊備。三吳地區失去戶籍者都去投奔，部眾達三萬人。稱國號為吳，建偽年號為興平。這場禍亂之源始於虞玩之，而最終促成在於文度，事見於《虞玩之傳》。

廢帝年已漸長，凶誌轉成，欲有所爲，法興每相禁製。謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪？”帝意稍不能平。所愛幸閹人華願兒有盛寵，賜與金帛無算。法興常加裁減，願兒甚恨之。帝嚐使願兒出入市裏，察聽風謠，而道路之言，謂法興爲真天子，帝爲贋天子。願兒因此告帝曰：“外間雲宮中有兩天子，官是一人，戴法興是一人。官在深宮中，人物不相接，法興與太宰、顔、柳一體，往來門客恒有數百，內外士庶無不畏服之。法興是孝武左右，複久在宮闈，今將他人作一家，深恐此坐席非複官許。”帝遂免法興官，徙付遠郡，尋於家賜死。法興臨死，封閉庫藏，使家人謹錄鑰牡。死一宿，又殺其二子，截法興棺兩和，籍沒財物。法興能爲文章，頗行於世。
法亮、文度權勢壓倒天下，太尉王儉常對別人說：“我雖然居於高位，權力怎能比得上茹公。”永明二年(484)，法亮封為封蔡縣男。七年(489)，任臨淮太守，又轉任竟陵王司徒中兵參軍。

死後，帝敕巢尚之曰：“不謂法興積釁累愆，遂至於此。吾今自覽萬機，卿等宜竭誠盡力。”尚之時爲新安王子鸞撫軍中兵參軍、淮陵太守，乃解舍人，轉爲撫軍諮議參軍，太守如故。明帝初，複以尚之兼中書通事舍人、南清河太守。累遷黃門侍郎，出爲新安太守，病卒。
巴東王蕭子響在荊州殺害向朝廷密告他的僚佐，武帝派兵西上，讓法亮宣布聖旨安撫子響。法亮到江津後，子響叫法亮去見他，法亮害怕不肯去；子響又請求看看詔書，法亮也不派人送去，因此子響發怒，派兵擊敗尹略帶來的朝廷軍隊。後來平定了子響，法亮到江陵，一切賞罰處置，都借用皇帝的名義。軍隊還都後，武帝後悔不該殺子響，法亮被責備，不久又信任如故。法亮廣建宅第，他的杉齋光彩華麗，與延昌殿不相上下。延昌殿是武帝的中齋。在宅後修建魚池釣台，土山樓館，建長廊將近一裏。其中竹林花草的美麗，王侯的園林也比不上。鬱林王蕭昭業即位後，任命他作步兵校尉。

戴明寶，南東海丹徒人，亦曆員外散騎侍郎、給事中。孝武時，帶南清河太守。前廢帝即位，權任悉歸法興，而明寶輕矣。明帝初，天下反叛，以明寶舊人，屢經戎事，複委任之。後坐納貨賄係尚方，尋被宥。位宣城太守。升明初，年老，拜太中大夫，病卒。
齊明帝即位，高帝、武帝時的舊人很少有留用的。法亮因為掌管文事，所以不被懷疑，還像以往一樣任職受信任。起先延昌殿作了武帝死後的私室。收藏他生前所穿用的物品，兩位少帝都住在西殿。等明帝即位後居於東齋，打開延昌殿，清理出來武帝的白紗帽、防身刀，法亮見了不禁淚下。永泰元年(498)，王敬則謀叛被平定，法亮又領受旨意去撫慰諸郡，沒有接受任何賄賂。東昏侯即位，改任法亮為大司農，中書通事舍人是有權勢的位置，法亮不願意放棄，便一再推辭大司農之職。不久中書舍人繼任者到了，法亮隻得流淚而退出，後來死在任上。

武陵國典書令董元嗣與法興、明寶等俱爲孝武南中郎典簽，元嘉三十年，奉使還都，會元凶弑立，遣元嗣南還，報上以徐湛之等反。上時在巴口，元嗣具言弑狀。上遣元嗣下都奉表於劭，既而上舉義兵，劭詔責元嗣，元嗣答雲：“始下未有反謀。”劭不信，備加考掠，不服遂死。孝武事克，贈員外散騎侍郎，使文士蘇寶生爲之誄焉。
呂文顯是臨海人。宋順帝升明初年，為齊高帝蕭道成錄尚書省事，屢次升遷為殿中侍禦史，後來作秣陵縣令，封劉陽縣男。齊武帝永明元年(483)，任中書通事舍人。文顯辦理公事以嚴苛認真而被賞識，永明三年(485)，兼領南清河太守，和茹法亮等人輪流入朝擔任舍人，都受到皇帝的寵幸。各地都給他們送禮，他們各人都堆山挖池修造了大片宅第，當時中書舍人四人分住尚書、中書、門下、秘書四省，世人稱之為“四戶”。他們把持大權，勢壓天下。晉、宋時代的舊製，地方守宰，以六年為期限；後來認為六年時間太長，又規定以三年為期，稱為“小滿”。但實際上變換遷調，並不遵守三年之製，因此官吏們送舊迎新，在道路上疲於奔命。四方守宰向中書舍人饋贈的禮物，每年都有數百萬。舍人茹法亮曾在公眾場合對別人說：“何須求作地方官，光這一戶一年就收入百萬。”這還是隻說了個約數。後來天象反常，史官奏稱應祭天以消災。王儉聽說後，對皇上說：“天象失常，禍源就在四戶。”於是上奏文顯等人專斷朝政，破壞人際關係，極力奏明他們所作的壞事。皇帝雖然聽取了他的意見卻不能改變對他們的信任。文顯屢次升遷到左中郎將，南東莞太守。

大明中，又有奚顯度者，南東海郯人，官至員外散騎侍郎。孝武嚐使主領人功，而苛虐無道，動加捶撲，暑雨寒雪，不聽暫休，人不堪命，或自經死。時建康縣考囚，或用方材壓額及踝脛，人間謠曰：“甯得建康壓額，不能受奚度拍。”又相戲曰：“勿反顧，付奚度。”其酷暴如此。前廢帝嚐戲雲：“顯度刻虐爲百姓疾，比當除之。”左右因唱“爾”，即日宣殺焉。時人比之孫皓殺岑昏。
按舊時慣例，州府內商討公事，都要記錄下來。前邊直接記錄所議之事，後邊寫上“謹簽”，日月下邊又寫上某官某簽，因此府州設置典簽一職來掌管此事。典簽本是五品官，宋初改為七品。宋代末年，多派年幼皇子出任刺史，皇帝都派自己的左右親信作典簽，典簽的權力逐漸大起來。宋孝武帝大明、明帝泰始年間，成年皇子或庶族出任州刺史的，也都莫不遇事要請示典簽，刺史不能按自己的意見行事。宗愨作豫州刺史時，吳喜公作典簽。宗愨施行什麼行政措施，喜公總要違命行事。宗愨大怒道：“我年近六十，一輩子為國盡力賣命，才得到鬥大的一個州，不能再和典簽共同治理！”喜公請罪叩頭直到流血宗愨才作罷。從此以後，皇上給予典簽的權力越來越大。各地典簽們輪流回京，一年都往返幾趟，皇帝常與他們閑聊，詢問地方上的事情。刺史辦事是好是壞，全在典簽一張嘴，因此諸王刺史們無不對典簽卑躬屈節小心侍奉，常怕有什麼不周到之處。於是典簽的威風風行州郡，權力大於藩王刺史。典簽劉道濟、柯孟孫等人因惡跡暴露，雖被明令處死，但典簽們的權力之重卻仍舊不減。宋明帝輔政時，深知典簽的弊端，才開始規定各州的緊要事務應秘密商討，上奏朝廷，不得派典簽還京，典簽的權力才被削弱。

徐爰字長玉，南琅邪開陽人也。本名瑗，後以與傅亮父同名，亮啓改爲爰。初爲晉琅邪王大司馬府中典軍，從北征，微密有意理，爲武帝所知。少帝在東宮，入侍左右。文帝初，又見親任，遂至殿中侍禦史。元嘉十二年，轉南台禦史，始興王浚後軍行參軍。複侍太子於東宮，遷員外散騎侍郎。文帝每出軍，常懸授兵略。二十九年，重遣王玄謨等北侵，配爰五百人，隨軍碻磝，銜中旨臨時宣示。孝武至新亭，江夏王義恭南奔，爰時在殿內，詐劭追義恭，因即得南走。時孝武將即大位，軍府造次，不曉朝章，爰素諳其事，及至，莫不喜悅，以兼太常丞撰立儀注。後兼尚書右丞，遷左丞。
後來又讓呂文顯掌少府，受到重用，經曆明帝建武、東昏侯永元之世，官至尚書右丞，少府卿，死在任上。

先是，元嘉中使著作郎何承天草創國史，孝武初又使奉朝請山謙之、南台禦史蘇寶生踵成之。孝建六年，又以爰領著作郎，使終其業。爰雖因前作，而專爲一家之書。上表“起元義熙，爲王業之始，載序宣力，爲功臣之斷”。於是內外博議。太宰江夏王義恭等三十五人同爰，宜以義熙元年爲斷。散騎常侍巴陵王休若、尚書金部郎檀道鸞二人謂宜以元興三年爲始。太學博士虞和謂宜以開國爲宋西元年。詔曰：“項籍、聖公，編錄二漢，前史已有成例。桓玄傳宜在宋典，餘如爰議。”
茹法珍是會稽人，梅蟲兒是吳興人，齊東昏侯時都在製局監任職，也都受到寵幸。自從江衤石、始安王蕭遙光被處死後。皇上左右傳達旨意和替皇上代筆的人都掌握了國家大權，民間稱這些人為“刀敕”，權力有時比君主還大。京城裏有一句口號說：“欲求貴職依刀敕，須得富貴侍禦刀。”

孝武崩，營景寧陵，以本官兼將作大匠。爰便僻善事人，能得人主微旨，頗涉書傳，尤悉朝儀。元嘉初，便入侍左右，預參顧問。長於附會，又飾以典文，故爲文帝所任遇。大明世，委寄尤重，朝廷大禮儀，非爰議不行。雖複當時碩學所解過之者，既不敢立異議，所言亦不見從。孝武崩，公除後，晉安王子勳侍讀博士諮爰宜習業與不？爰答曰：“居喪讀喪禮，習業何嫌。”少日，始安王子真博士諮爰，爰曰：“小功廢業，三年喪何容讀書。”其專斷乖謬皆如此。
當時又有新蔡人徐世木剽，尤其被寵信，從殿內主帥升任直閣驍騎將軍。凡是東昏侯殺人，都是受世木剽的慫恿。殺了徐孝嗣以後，世木剽被封為臨汝縣子。陳顯達舉兵反，世木剽又加封輔國將軍。朝廷雖用崔慧景為都督，而兵權實際在世木剽手裏。當時他的權勢壓過法珍、蟲兒。他又對法珍、蟲兒說：“哪一朝天子手下沒有顯要人物，隻是你們的貨主不好罷了。”法珍他們和他爭權，於是把這話告訴了東昏侯，東昏侯便漸漸討厭他的凶暴強悍。世木剽暗生篡逆之心，東昏侯左右徐僧重暗地了解到，告發了他，搜出來千餘人的兵器和咒詛文，還有十幾幅東昏侯的畫像，全都是被斬殺箭射肢解的形狀，而為自己畫的像戴著通天冠身穿袞服，上麵題字“徐氏皇帝”。永元二年(500)事情敗露後，被滅族。從此法珍、蟲兒都任外監，皇帝詔敕由他們口出。中書舍人王口亙之和他們相互勾連，專門掌管朝廷文書。其餘二十餘人，都很有勢力。崔慧景被平定後，法珍受封餘幹縣男，蟲兒受封竟陵縣男。

前廢帝凶暴無道，殿省舊人多見罪黜，唯爰巧於將迎，始終無忤。誅群公後，以爰爲黃門侍郎，領射聲校尉，著作如故，封吳平縣子。寵待隆密，群臣莫二。帝每出行，常與沈慶之、山陰公主同輦，爰亦預焉。
崔慧景平定，特赦京城及南兗州，本來要寬宥賊黨，然而一幫凶殘小人把持大權，並不依照詔書進行刑罰。無罪的人隻要家中富有，便不管赦令，無不被殺，沒收家產；然而與慧景關係很深，為他出大力而家貧的人，便一個也不問。處置始安王蕭遙光、陳顯達的時候已經是這樣了，到慧景又是如此。有人對王口亙之說：“赦免令沒有信用，恐怕引起人心怨恨。”口亙之說：“隻能等以後再有赦令再說吧。”後來碰上這種事再有赦令，一幫小人照樣還像以前一樣殺人。

明帝即位，以黃門侍郎，改領長水校尉，兼尚書左丞。明年，除太中大夫，著作並如故。爰執權日久，上在蕃素所不悅，及景和世，屈辱卑約，爰禮敬甚簡，益銜之。泰始三年，詔暴其罪，徙交州。及行，又詔除廣州統內郡。有司奏以爲宋隆太守。除命既下，爰已至交州。久之聽還，仍除南康郡丞。明帝崩，還都，以爰爲濟南太守，複除中散大夫。元徽三年卒，年八十二。
東昏侯自幾位大臣被殺後，更無所顧忌，無一天不到處遊玩。他所寵幸的潘妃本來姓俞名尼子，是王敬則的樂伎。有人說宋文帝有潘妃，在帝位上坐了三十年，於是把她改姓潘，她父親俞寶慶也隨著改姓潘。東昏侯稱寶慶和法珍為阿丈，蟲兒、東冶營兵俞靈韻為阿兄。東昏侯和法珍等人一塊到寶慶家裏，東昏侯親自去打水，幫廚子作飯，說著市井中粗言俗語來開玩笑。東昏侯還輕騎戎裝到那些親信小人家中玩耍吃喝，有了喜事喪事也總是去慶賀吊喪。宦官王寶孫十三四歲，稱作“倀子”，最受寵愛，參與朝政，即使王口亙之、梅蟲兒之徒也都居他之下。他控製大臣，改變皇上詔令，以至於騎馬上殿，斥責天子。公卿大臣見了他，無不大氣兒也不敢出。助成朝廷昏亂的人有：法珍、蟲兒和王口亙之、俞寶慶、俞靈韻、祝靈勇、範亮之、徐僧重、時崇濟、芮安泰、劉文泰、呂文慶、胡輝光、繆買養、章道之、楊敬子、李粲之、周管之、範曇濟、石曇悅、張惡奴、王勝公、王懷藻、梅師濟、鄒伯兒、史元益、王靈範、席休文、解氵旁以及太史令駱文叔、大巫朱光尚，共計三十一人。又有宦官王寶孫、王法昭、許朗之、許伯孫、方佛念、馬僧猛、盛劭、王竺兒、隨要、袁係世等十人。梁武帝平定建鄴後，把他們全部殺死。又有朱興光被茹法珍仇視，得罪他被他抓過，豐勇之和梁武帝的人王珍國關係好，因此行將被殺時都獲赦免。起初，東昏侯左右刀敕之徒，都被稱為鬼，宮中謠傳說：‘趙鬼食鴨肅刂，諸鬼盡著調。”當時無人能解其意。梁武帝平定建鄴，東昏侯死，一幫小人一齊被誅滅，故稱他們為諸鬼。民間把剁碎的肉末拌上薑桂叫作肅刂，那句話的意思是那幫惡徒都該剁碎煮了他們。

爰子希秀，甚有學解，亦閑篆隸，正覺、禪靈二寺碑，即希秀書也。爰之徙交州，明帝召希秀謂曰：“比當令卿父還。”希秀再拜答曰：“臣父年老，恐不及後恩。”帝大嗟賞，即召爰還。希秀位驍騎將軍、淮南太守。子泓甚閑吏職，而在事刻薄，於人少恩。仕齊曆位台郎，秣陵、建康令，湘東太守。
孔範字法言，會稽山陰人。曾祖父孔景偉，是齊朝的散騎常侍。祖父孔滔，是梁朝海鹽縣令。父親孔岱，曆任清雅顯要之職。

阮佃夫，會稽諸暨人也。明帝初出合，選爲主衣，後又請爲世子師，甚見信待。景和末，明帝被拘於殿內，住在秘書省，爲帝所疑，大禍將至。佃夫與王道隆、李道兒及帝左右琅邪淳於文祖謀共廢立。時直閣將軍柳光世亦與帝左右蘭陵繆方盛、丹陽周登之有密謀，未知所奉。登之與明帝有舊，方盛等乃使登之結佃夫，佃夫大悅。先是，帝立皇後，普暫撤諸王奄人，明帝左右錢藍生亦在例，事畢未被遣，密使藍生候帝。慮事泄，藍生不欲自出，帝動止輒以告淳於文祖，令報佃夫。
孔範從小好學，博覽史籍。陳太建年間，任宣惠將軍江夏王陳伯義長史。陳後主即位後，作都官尚書，和江總等人都是後主的狎日匿小人。孔範儀表出眾，舉止高雅，文章豐沛華麗，又善作五言詩，故尤其被後主寵愛。後主生性愚笨狠毒，不願別人說自己的過失。每做什麼壞事，孔範必定為他曲意文飾，稱揚讚美。當時孔貴人頂受寵愛，孔範與她結為兄妹，因而寵幸恩遇更加優厚，後主對他言聽計從。朝廷公卿都怕他，他因此便驕矜自大，認為他的文武才能整個朝廷無人能比得上。孔範慫恿後主說：“外麵諸將領出身行伍，隻不過匹夫之勇。深謀遠慮之事，他們怎麼能懂。”後主拿這話問施文慶，文慶怕孔範，便曲意附和，後主更認為孔範說的對。從此將帥隻要小有過失，就奪去兵權，分派他們去作下級文吏。

景和元年十一月二十九日晡時，帝出華林園。建安王休仁、山陽王休佑、山陰主並侍側，明帝猶在秘書省不被召，益懼。佃夫以告外監典事東陽朱幼，又告主衣吳興壽寂之、細鎧主南彭城薑産之。産之又語所領細鎧將臨淮王敬則，幼又告中書舍人戴明寶，並回應。明寶、幼欲取其日向曉，佃夫等勸取開門鼓後。幼預約勒內外，使錢藍生密報建安王休仁等。
隋軍將要渡江，群臣請後主設置防禦，施文慶從中阻撓，後主因此遲疑未決。孔範上奏說；“長江天塹，自古隔斷南北，敵寇豈能飛渡？都是邊將想立功，謊報軍情緊急。我自恨職位低下。敵寇如果能來，我一定能立功作太尉公了。”有人瞎傳說北軍的馬死了，孔範卻說：“它們早晚得是我們的馬，為什麼死了呢。”後主笑了，認為他說得好，因此並不認真防備。

時帝欲南巡，腹心直閣將軍宗越等，其夕並聽出外裝束，唯有隊主樊僧整防華林閣，是柳光世鄉人。光世要之，即受命。薑産之又要隊副陽平聶慶及所領壯士會稽富靈符、吳郡俞道龍、丹陽宋逵之、陽平田嗣，並聚於慶省。佃夫慮力少，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。”時巫覡言後堂有鬼，其夕帝於竹林堂前與巫共射之，建安王休仁等、山陰主並從。帝素不悅寂之，見輒切齒。寂之既與佃夫等成謀，又慮禍至，抽刀前入，薑産之隨其後，淳於文祖、繆方盛、周登之、富靈符、聶慶、田嗣、王敬則、俞道龍、宋逵之又繼進。休仁聞行聲甚疾，謂休佑曰：“作矣。”相隨奔景陽山。帝見寂之至，引弓射之，不中，乃走。寂之追殺之。事定，宣令宿衛曰：“湘東王受太後令除狂主，今已太平。”
不久隋將賀若弼攻陷南徐州，俘獲守將莊元始。韓擒虎攻陷南豫州，打敗水軍都督高文泰。孔範與中領軍魯廣達屯兵白塔寺。後主拿出許多金銀絲綢，招募人去立功，孔範平時不與武人交往，所以沒有人肯來，隻有不少商販和輕薄子弟來跟隨他，高麗、百濟、昆侖等外國軍隊受他指揮。當時任蠻奴請求不要出戰，而由自己率兵渡江攻擊隋大軍側後。又有司馬消難對後主說：“賀若弼如果登高點起烽火，與韓擒虎相互呼應，鼓聲連成一片，人心必然潰散。請趕緊調兵北麵占據蔣山，南麵截斷淮水，扣留出戰將士的妻兒作人質，多給他們賞賜。陛下帶精兵萬人，堅守城中不要出戰。不超過十天，隋軍糧盡，賀若弼、韓擒虎的人頭便可獻進宮內。”孔範想立功，決意出戰，就對後主說：“司馬消難狼子野心，任蠻奴是淮南粗鄙之人，他們的話都不可信。”他們的建議便都未能實行。

明帝即位，論功，壽寂之封應城縣侯，産之汝南縣侯，佃夫建城縣侯，王道隆吳平縣侯，淳於文祖陽城縣侯，李道兒新渝縣侯，繆方盛劉陽縣侯，周登之曲陵縣侯，富靈符惠懷縣子，聶慶建陽縣子，田嗣將樂縣子，王敬則重安縣子，俞道龍茶陵縣子，宋逵之零陵縣子。佃夫遷南台侍禦史。
隋軍逼近以後，蠻奴又想作持久戰，孔範又上奏說：“請速決一戰，我要像竇憲破匈奴那樣為皇上建功立業。”後主聽從了他。第二天，孔範帶著招募來的那幫人居於隊伍中間，去迎擊隋軍，還未布陣便都逃跑了，孔範脫身而逃免於被俘。不久國亡，和後主作為俘虜被帶到長安。

薛索兒度淮爲寇，山陽太守程天祚又反，佃夫與諸軍破薛索兒，降天祚。後轉太子步兵校尉、南魯郡太守，侍太子於東宮。泰始四年，以本官兼遊擊將軍，及輔國將軍孟次陽與二衛參員直。次陽字崇基，平昌安丘人也，位冠軍將軍卒。
當初，晉王楊廣殺了陳朝五個奸佞之人，而孔範與散騎常侍王王差、王儀、禦史中丞沈馞罪惡沒被揭露，因此幸免。等到長安後，他們所作壞事敗露，隋文帝因他們奸佞諂媚，欺惑君主，全部公布他們的罪惡，稱為“四罪人”，流放到邊遠地區，來向吳、越之人謝罪。王王差、王儀都是琅笽人。王王差刻薄貪婪卑鄙，忌才害能。王儀專門揣摸君主心思，察顏觀色，曲意諂媚，又把兩個女兒獻給後主，以求親近。沈馞陰險毒辣，苛刻殘酷，說話奸邪諂媚，因此將他們一起治罪。

時佃夫及王道隆、楊運長並執權，亞於人主，巢、戴大明之世，方之蔑如也。嚐正旦應合朔，尚書奏遷元會。佃夫曰：“元正慶會，國之大禮，何不遷合朔日邪？”其不稽古如此。大通貨賄，凡事非重賂不行。人有餉絹二百疋，嫌少不答書。宅舍園池，諸王邸第莫及。女妓數十，藝貌冠絕當時。金玉錦繡之飾，宮掖不逮也。每製一衣，造一物，都下莫不法效焉。於宅內開瀆東出十許裏，塘岸整潔，泛輕舟，奏女樂。中書舍人劉休嚐詣之，遇佃夫出行，中路相逢，要休同反。就席便命施設，一時珍羞，莫不畢備。凡諸火劑，並皆始熟，如此者數十種。佃夫常作數十人饌以待賓客，故造次便辦，類皆如此，雖晉世王、石不能過也。泰始初，軍功既多，爵秩無序，佃夫仆從附隸皆受不次之位：捉車人武賁中郎將，傍馬者員外郎。朝士貴賤，莫不自結，而矜傲無所降意，入其室者唯吳興沈勃、吳郡張澹數人而已。