○厄祥

【黃河清】景泰五年正月，山西巡按禦史何琛奏：黃河自龍門至芮城清同一色，此上至德所感，廷臣欲行賀禮。帝曰：此乃偶然，不必賀。按此即二年後英宗複辟休徵，而景帝之不受賀，見亦卓矣。其後至正德二年八月，而黃河又清，此年此月，世宗生於興邸。可見吉祥善事，別有徵應，非一時蠡見所能測也。

景泰四年冬十一月，至五年正月，山東河南淮徐諸處。以至江南蘇常等府，浙江杭嘉湖三府，大雪平地數尺，海水亦冰結四十餘裏，人畜死者不可勝計。災祥一時並見，亦異。

【先知】唐開元初，以武後所製豫州鼎銘，末雲：“上元降鑒方建隆基“，此二字為玄宗禦名，以為受命之符，宰相姚崇等表賀，因宣示史官，頒誥中外。又唐宣宗禦製《邊陲曲》，其詞有雲：“海嶽鹹通。“末幾其子懿宗嗣位，建元為鹹通，人皆異之。本朝正德末年，王新建平寧藩後，至廬山刻石記功，末雲：“嘉靖我邦國。“明年，世宗龍飛，遂用二字紀年，其偶合如此。說者謂王文成本間世異人，故能先知如此，非偶合也。然媚娘之為異人，更出文成之上，豈亦預知其孫之為五十年太平天子，而先著讖應，以示後世耶？若宣宗亦有小太宗之稱，宜其暗合也。顯陵初建時，於興邸享殿中，立名曰隆慶，此時穆宗未生也，後之紀年亦如之。此則無心吻合，固上天示以休徵矣。

宋艮嶽神運石之旁有兩檜，徽宗愛之，以玉牌金字，書自製五言詩雲：“拔萃琪樹林，雙檜植靈囿。上梢蟠木枝，下拂龍髯茂。撐拿天半分，連卷虹南負。為棟複為梁。夾輔我皇構。“後高宗禦名為構，南渡秦檜作相，分天下之半，而時論謂檜倡和誤國，負南朝之眷字，字應前詩。蓋事已前定矣，豈道君能先知耶。此比唐武後鼎銘更為奇確，但高宗雖稱中興，實遜明皇百倍矣。

【甘露瑞雪】世宗登極，詔罷四方獻祥瑞者。時汪鋐以右副都禦史巡撫南贛，首進甘露以媚上，得召為刑部侍郎。會修《明倫大典璁萼》等標鋐所獻甘露於卷末，以為此上孝感之應，尋進掌院吏部尚書，兼兵部尚書，寵眷幾與張、桂等。而其人之橫惡，為天下唾罵，則至今如一口也。汪之後獻祥瑞者，直至世宗季年而猶未已。又嘉靖十年，禮部侍郎顧鼎臣奏：“上設醮時，先一日陰雲解散，二之日雲物一色，複降瑞雪，此皇上精誠格天所致。“因進《步虛詞》七章。又言七日奏請青詞，尤為至要，仍列五事奏之，其事皆齋壇香水供獻之祥也。上大悅，報曰：“覽奏具見忠愛，《步虛詞》留覽。朕已竭誠，諸臣宜仰體朕心，秉丹誠以承天鑒。“顧由此得大拜，上南巡奉敕居守，尋歿於位。自顧疏後，齋醮日盛，凡事玄三十餘年，及上升遐始止。按二公俱以獻媚得寵，得塚宰，得宰相，如取諸寄，而事業毫無聞焉。顧雖和易，非汪螫毒可比，然流穢史冊亦不細矣。

【獻芝】嘉靖中葉以後，大小臣工進白鹿、白兔、白雁者固多，而後乃以芝草為重，下至細民亦競上獻，如三十七年，陝西鄠縣民王金，進芝山一座，聚芝一百八十一本，名曰“仙應萬年芝“。以祝聖壽，其間徑一尺八寸者凡數本。上悅，齎以金帛。是年冬，禮部類奏四方所進芝一千八百四本，詔猶以徑尺以上者尚少，命廣求以進。於是命輔臣嚴嵩、李本等煉以為藥，且詔次輔徐階曰：“卿政本之重，不以相溷也。“階惶恐，請煉藥如二臣，上始悅，自是督臣胡宗憲獻芝與白龜同進，上以之謝玄壇告宗廟，賜宗憲鶴袍。而陝西撫臣程軌，按臣李秋，獻白鹿芝草，雲得之部內書堂萬壽宮中，蓋詭為美名以媚上也。二臣各拜幣鈔之賜，仍命謝玄告廟，至四十一年王金者，又進靈芝五色龜，上大喜，諭禮部：“龜芝五色既全，五數又備，豈非上元之賜？“仍告太廟，百官表賀，拜金為禦醫。四十三年太醫院禦醫王金，又進萬壽香山三座，聚芝三百六十本為之者。是歲天下臣民進法秘仙桃瑞芝，及為上祝厘建醮者不絕，各承賞齎。又一年，而上鼎成龍去，王金坐進藥損上躬，論大辟，高新鄭為政貸出。

【歲朝牡丹】京師極重非時之物，如嚴冬之白扁豆、生黃瓜，一蒂至數鐶，皆戚裏及中貴為之，仿禁中法膳用者。弇州謂上初年元旦即進牡丹，而江陵相與馮榼亦各一花，以為異。

餘兒時在京師，亦聞而未見。比數年來，元夕前後，姚魏已盛行於時，豪貴園圃在在有之，始知弇州語信然。比年入京，赴一友社文，時才過夏至三日，案頭插半開紫牡丹二三朵，方駭詫歎羨間，乃曰：“此尋常物，每花祗值百錢耳。“予攜其一歸，以溫水貯瓶中，亦留數夕始萎。

【白鹿】嘉靖十二年，河南巡撫吳山獻白鹿，為大臣諂媚之始。此後白兔、白龜、白鵲相繼不絕，惟浙直總督胡宗憲兩進白鹿，俱蒙褒賞。時世廟方崇道教，喜聞祥異，胡正剿倭立功名，每事輒稱引玄威以自固，勢自不能不爾。至壬戌會試，遂以靈台命題，而鶴鹿悉登於闈牘矣。時主試為袁元峰（煒）相公、董潯陽（份）尚書，俱在直典青祠，本無可責者。乃至癸亥年，西苑白龜生◆，嚴分宜方率詞林在直諸公上表稱賀，他可知矣。此後則萬曆甲戌，白蓮、白燕見於翰林院，江陵大喜進之。上方衝齡，謙讓不受，歸之閣臣。雖以渺躬自處，而獻諛一念，已為聖主所窺。張方以伊周自命，而舉動乃與先朝諂媚諸公，如出一轍，蓋上奉慈聖，下結馮榼，不覺瀾倒至此，宜相業之不終也。

【死麟】麒麟之生，多托牛腹。成化二十年甲辰，泗州民家牛生一麟，鹹以為怪，殺之。工部侍郎賈俊出差，偶至得其一足，歸以示人。嘉靖十二年癸巳，山東聊城縣民家牝牛產一麟，形狀瑰異，甫出腹，即嚼一鐵煎盤，食之盡。民婦駭怒，撲殺之。萬曆十三年乙酉，河南光山縣有一麟，亦牛所孕。其產時，光怪照耀，比鄰皆謂火發來救，愚民不識，詈為妖孽，共擊死。前二事皆聞之朝，惟乙酉則上欲取觀，閣臣力阻不從。禦史王學曾有疏諫止被謫。至甲午年，鎮江府複獲異獸，大抵與前二物相類，亦尋斃於杖棰，郡守王應麟慮生事，不敢申告上台，第命痤之，今麒麟塚尚存。瑞物無故而生，見戕庸奴，真是可惜。

【孿生子之異】孿生子、世多有之，然以俱男子為異。若累產俱孿且男，則尤異。如嘉靖中顧聯璧、合璧，同舉戊午鄉試，聯璧登進士，官嘉興府同知，卒於官；合璧以乙科仕至僉事，而卒於家。乃其父母凡四胎，共得八男子，則奇甚矣。又先大父為上川南道時，有雅州醫官時姓者，頗明方脈，技亦大行，每入謁，即以饔餮為苦，問之則雲：“家有三十二兒。“

問有姬妾，則雲止結發一人，凡十六乳而得此，無一夭折者，以此困於資給。初意其妄，繼詢之一州人，無不以為信然。則怪而妖矣，宇宙真何所不有。

唐淮南程幹妻茅氏，連八年，俱雙生，凡得男子十六人，蓋倍於顧聯璧，得時醫官之半，皆古今最奇事。

【元旦日食免賀】永樂十二年甲午正月初一日當日食，先期鴻臚寺奏請當賀與否，上問大臣當如何。禮部尚書呂震對以日食與朝賀之時，先後不相妨；輔臣黃淮、楊榮，俱未及對；楊士奇獨以不當受賀為言，且引宋仁宗時，富弼請罷宴撤樂，且恐契丹行之，為中國羞，後果然，仁宗悔之之事為證。太宗皇帝允之，但賜百官節鈔而已。十三年元旦又日食，免賀亦如之。至嘉靖四十年辛酉二月朔亦當日食，天陰晦，色不甚辨，諸臣遂以當食不食，上表稱賀，上大喜。獨禮部尚書吳山曰：“明明薄蝕，吾誰欺，欺天乎？“首揆嚴嵩密以其語奏聞，上已不平。山自上疏以救護禮畢為言，上愈怒，未幾用言章奪吳職。兩朝前後一事，而閣臣之忠邪敻別矣。嚴次年壬戌即得罪去，士奇自甲午至正統九年始卒，蓋相四朝，又三十年。蒼蒼者豈堪矯誣哉？

【鼇山致火災】鼇山燈火，禁中年例，亦清朝樂事，然亦有最出意外者。如永樂十三年正月之壬子，鼇山火發，焚死多人，都督馬旺亦與焉。時上在北京，聞之驚惋，命太子修省。

正德九年正月十六日，上於宮庭中，依簷設氈帳而貯火藥其中，偶不戒，延燒乾清宮，以至坤寧宮，一時俱燼。時上往豹房，回顧火焰燭天，戲謂左右曰：“好一棚大煙火也！“或雲是年寧王宸濠別獻奇巧之燈，即令寧府遣來人入宮懸掛，皆附壁著柱，以致此變雲。萬曆初元，燈節當如例設鼇山，首揆張江陵諫止，以為鼇山起於憲宗時，今諒陰中未可輒置，上嘉納之。江陵此舉甚善，但以成化創始為言，蓋止據詞臣章懋等諫止憲宗之疏，而不知國初已有故事也。

【山裂】正統十四年己巳，陝西某縣，山鳴三日，移數裏，崩壓民家數十戶，是秋即有英宗北狩之變。成化十六年庚子，雲南巨津州白石雪山，中裂分為二，其半走入金沙江中，是年大閹汪直，用事佳兵，與尚書王越，比周黷武，越冒封威寧伯。

嘉靖二十六年丁未，陝西澄城縣界頭嶺，吼聲如風者數晝夜，山四裂而去，東西各五裏，南北各十裏。是年督臣曾銑，與首揆夏言，議複河套，徵調兵糧，關中騷動，次年二人俱論斬。

山至鎮重，而崩裂至此，其徵上應紫微，下亦主將相，其驗如此。

弘治十年，雲南師宗州，有馬者籠山，其高插天，去山二十裏，阿定鄉，有一小山，一夕移於馬者籠山之側，有三大樹隨山而徙，皆不搖動。土人但聞風雷震撼，旦起視舊處，已為平地。近年萬曆己亥八月，陝西狄道縣毛家坡，山崩裂，山南平地，湧出大小山凡五座。此等皆極異事，而無災沴應之者，時聖君有以消弭之也。又雲雲南鎮南州，有石吠山，頂有石類犬，每遇凶年，則石有聲如犬吠，因以名山，此尤奇事。又正德末年，廣西土官岑猛所部，田州江心，忽有石浮出，反臥岸傍。猛惡之，密遣數百人夜移他處，至明複然。未幾猛敗滅，此石不複見。

【土木之禍咎徵】正統十三年戊辰，京師盛唱“妻上夫墳曲“，婦女童幼俱習之，其聲淒惋，靜夜聽之，疑身在墟墓間。次年八月，車駕陷於土木，將士死沙漠者數十萬人，都下禁軍嫠婦，祭望哀號，聲徹原野，則此曲實應之。其年三月，進士傳臚，適狀元彭時以假寐不至，殿廷相顧疑駭，謂龍首忽失，是何祥也？未幾而龍馭不返，人間遂有喪元之說。以及小民所傳雨地城隍土地諸謠讖種種，無一不驗。最可怪者，則是冬所頒《大統曆》日，為十四年己巳，夏至之晝，冬至之夜，俱書六十一刻，見者皆駭愕，以為振古未有之事。至秋，英宗北狩，郕王監國，因登天位，遙尊上為太上皇。說者寒暑失度，天地易位，即陰陽二至，不能守其常矣。當時造曆者以私意擅改，時禮臣為胡忠安不足言，乃舉朝無一語詰責，僅見嶽季方所紀，亦以為怪，然亦北狩以後，追述往事耳。當其時亦未能昌言相駁也。

己巳六月，南京宮殿一時俱燼，先朝所留圖籍法物並盡，不兩月而鑾輿北狩。

【郊壇大風】成化丙申年正月十三日，上方南郊，忽陰晦大風，郊壇燈燭俱滅，執幡麾並樂官俱凍死，此祝枝山祖父居京師親見，而《憲宗實錄》不載，蓋秉史筆邱文莊公諱之也。

南宋光宗紹熙年間亦有此異，時後李氏竊至齋宮嬿婉，且不避程姬之疾。次晨厲風震蕩，從官辟易，至不能成禮而罷。帝既怖恐，又聞李後擅殺所嬖貴妃黃氏，遂得心疾，以至於崩。憲廟明聖，謹於事天，非宋主可比萬一，且雍容成禮，對越上帝，即風霾何損！獨此時正商文毅當國，卻不聞引漢災異策免三公故事求退，何也？

【朝參訛傳】成化十四年八月戊申早朝，東班文官中，若聞有甲兵聲，眾皆避易，不複成列，衛士皆露刃以備不虞，久之始定。上命班居下者百餘人，悉跪於午門外，逾時釋之。禦史尋覆奏究其事所從起，竟莫能得。禮部因奏朝班驚喧，定申明朝儀八事，亦聊以塞一時之責耳。考之傳記，無形有聲，所謂鼓妖者，殆類是歟？

先是十一年七月初九日以後，京師西城有物夜出，四散齧人，其色正黑，及蹤跡之，又不能得。上遣太常寺少卿劉岌祭都城隍神，禦製祭文誚責之。繼又於禁中祭告天地，為文引躬自咎，久之妖始漸息。蓋是時汪直設西廠訁冏事，官民遍受其荼毒，有四出傷人之象。內臣梁方，妖僧繼曉，方士李孜省輩，左右熒惑，王越輩又黷武邀功於外，四方騷動，中外驚疑，故天心示警乃爾。

【弘治異變】弇州紀奇事雲：“弘治為極盛之世，而己酉庚戌，浙江陝西山中有二異物。“而不知辛酉壬戌癸亥之更異也。弘治十四年春正月朔，陝西韓城縣地震，有聲如雷，傾倒官民房屋，壓死男婦無數。自朔至望，震猶不止。縣東八裏，遍地決破湧水，有裂開地一二丈四五丈，湧出溢流如河。十四年五月二日夜分，重慶府城上，忽白光映天，見者驚異起視，但見渝水明耀，浮光上燭，次早驗之，宛如豆汁，人不敢飲，逾三日始澄澈。敘州府使人探流，至木川長官司，抵崇山峻嶺，阻不能前，詢之故老，雲：此水發源自建昌，從來未有此變。

十四年六月，雲南雲龍州民疫疾，十家九臥，內有不病者，見鬼輒被打死，有被打顯跡，有因沉病死者，有病在家為鬼壓死者，百姓死將半，初五日至十二日止。十四年秋，一日，蜀忠州大渰等三裏，晝晦雨黑子，形色如椒，平地可掬，嚐之略如稻味，久而生苗如粱，後值霜侵枯槁。州守汾州人姓宋，以為瑞。郡守華陰人姓屈，以為災，申達莆田林中丞，取驗奏聞，後州人竟無災，惟宋守卒於官。十四年閏七月二十七日，四川烏撒府可渡河巡榆司，大雷雨三晝夜，水漲山崩，地裂山鳴，如牛吼湧出清泉數十派，壞廬舍橋梁，壓死人畜無算。是年八月，廣東瓊山縣，颶風暴雨，海翻漲，平地水高七尺，壞房屋，軍民男婦死者，不可勝計。廣西融縣昏刻，星大如箕，長丈餘，流西北方，河水陡紅，濁如黃河，日炎如暑，夜寒如冬，疫瘴大行，至一家全無爨者。十四年十一月十一日，四川馬湖渦江，水色變白，明瑩可鑒，翌日濁如漿，凝兩岸沙石上者如粉，十七日複清。本月十二日，敘州府東南一河水亦如之，如漿濃者三日。十四年十一月，江西贛州府連日大雷雨，各縣遂多瘴病，有朝病暮死者。雲南景東府，自弘治十五年正月以後，人畜疫死，不可勝計。十一月十九，雲霧黑暗，人往來麵目不辨，晝夜不分，凡七日。又隴川宣撫司，十月大雨雹，大者如掌，小者如雞卵，盡殺田禾。十五年，南太常卿楊一清奏：七月初三日，猛風急雨，震蕩掀翻，江潮洶湧，江東諸門，號如陂，湖水浸入城五尺餘。中下新河官民船飄溺，入水多溺死。孝陵及天地山川壇，太廟社稷，拔樹木萬餘。是日正上聖誕，當時尤以為異。而鳳陽祖陵，亦以是日遭變，萬歲山龍興寺，一應壇壝俱毀。上命祭告修省。十六年正月十八日，雲南宜良縣地震，有聲如雷，搖動房屋。二月初三日，宜良縣複黑氣迷空，咫尺不辨人形，狂風晝夜不息，地中雷有聲。又正月，雲南曲靖軍民府，火發七次，撫臣陳金以聞。上命南京刑部左侍郎樊瑩，兼僉都禦史，往巡視雲貴，奏不職大小文武官共一千七百餘人，以弭天變。蓋用景泰壬申命南京禮部侍郎姚夔，考察雲南官吏例也。而樊瑩所斥滇南吏之多，更本朝未有之事。其後瑩至南刑部尚書，諡清簡。以上皆辛酉壬戌癸亥三年間事，其變異，較之弇州所紀，更繁而怪矣。

先是弘治元年閏正月，南京奏，連朝雷電交作，大雨雪。又陝西守臣奏，天門開，人馬百萬自下而入。二年二月十四日，河南地方，晝晦如夜，咫尺不辨人物，黃塵障天，赤光如火。

三年二月，陝西慶陽縣隕石如雨，大者四五斛，小者二三斛，擊死人數萬。弘治三年十一月，彗見；五年四月，彗又見。又有異鳥三鳴於禁中。六年五月，北京東廠內地無故陷二三丈，廣亦如之。又本月內，在京明時坊鋪內，白晝見二人進鋪，久之不出，管鋪者疑之，但見二衣委地，傍有積血，竟不見二人蹤跡。又是年五月，蘇州大風雷，牛馬在野者多喪其首；民家一產五子三女，皆無首，二女臍下各有一口助啼相應，數日俱死，有報到京。六年十二月初一，南京金星晝見未位，次日大雷電風雨，拔孝陵樹無數。湖廣鄖陽府，亦是日雷電大雪，平地深三尺，凍死人畜無算。七年七月初三日，蘇、常、鎮三府，風雨驟作，拔木飄瓦，潮水泛溢，平地水深五尺，臨江深一丈，民皆溺死。八年三月，寧夏地震，一日十二次，其聲如雷。八年四月，都禦史劉大夏祭張秋湖神，天陰，帛不能燃。欲焚不焚之處，宛如人麵，耳目口鼻皆具。八年十二月，京師大震電，天鼓鳴；江西大震電。九年五月，四川長寧縣南樹生蓮花，李樹生豆莢；江西安遠縣馬鞍山頂，巨石趨走下山，報至縣，已走山麓，官命燒醋沃之，又槌碎，不敢上聞。是年八月，北京西直門有黑熊上城，齧死一人，傷一人。又十月，京營開操，中軍大旗，曳之不起，墜死引繩千戶。十年二月，河南修武縣，黑氣墜地化為石，聲如雷，狀如羊首；雲南師宗州阿定鄉，有一山蟠二十餘丈，反移二十裏，有大樹皆隨山而徙，不搖動，土人但聞風雨聲，旦視舊處皆為平地。弘治十一年十月，清寧宮災，內閣劉健等疏雲：頃年災異頻仍，內府火災尤重，軍器監火，番經廠火，乾清宮西七所火，而內官監與清寧宮之災，更為大異。蓋孝宗朝火患亦最劇。最後則十七年六月，江西廬山如雷鳴，次日大風雨，平地水丈餘，溺死星子、德安二縣人口無算。又直隸崇明縣民顧孟文，雄雞伏卵，猴頭而人形，身長四寸，有尾活動而無聲，尤為怪極。蓋未期而孝宗上賓矣。

按弘治間災異，實累朝所無，此天心仁愛，示警聖明。且其時上下同心，遇災而懼，以故無損太平之萬一雲。

弘治八年八月十六日望，當月食不應；至十五年三月十六日望，當月食；至十六年二月十五日望，又當月食，凡三次至期皆不驗。禮部請治欽天監推算不明之罪，上命宥之。竊意是時中宮擅夕，陽不敵陰，日魄無能掩月，未必推步者有誤也。

使其事在嘉靖中葉，必舉朝稱賀，獻賦頌者盈廷矣。又弘治十二年己未，曲阜孔廟災，柏樹被焚，枝幹俱盡，尤為異變。

【正德龍異】正德七年六月，山東招遠縣。夜有赤龍懸空如火，自西北轉東南，盤旋而上。時上在豹房遊戲，晝夜不還大內。十二年上始出宣府大同遊幸。是年六月，直隸山陽縣有九龍晝見，俱黑色，一龍吸水，聲聞數裏。吸漁舟並舟中女子於空中，複墜而無傷。十三年八月，雲南順寧府瀾滄江龍鬥，水湧百丈，行人不能渡者七日。時上在宣府。十四年五月，上在喜峰口，時直隸常熟縣俞墅村，迅雷震電，有白龍一，黑龍二，乘雲並下，口吐火，目如炬，鱗甲頭角俱見，撤去民間房三百餘家，吸舟二十餘艘，並舟人空中墜地，有怖死者。十四年初夏，江西大雨，鄱陽湖漲，小孤山亦沒不見，水退後死黑龍一，蛟二十餘。未幾朱宸濠反，被擒於翻陽時。上南征至金陵京口，蓋六飛四出，人皆有魚服之憂。次年漁於汜光湖，上墜水得疾北還，實與前吸舟湧水事相應。即鄱陽之怪，亦似關聖躬。寧庶人長鯨耳，不足當此變也。

正德十五年七月，上在南京，時有物如豬頭，其色正綠，墮於上前。又拘刷諸婦人之所，皆有人頭懸掛滿壁。時隨駕大學士梁儲等上疏切諫，謂耳目所未見，而不敢斥言。不二月而上不豫，僅得至京師，而龍馭上賓矣。意豕首及人頭，皆屬錢寧、江彬輩槁街之徵歟？

又陸粲《庚己編》雲：正德某年，雲南勝越衛舉人汪誠家後圃，夜半有龍見於八仙桌上，頭角爪尾悉具，其色如粉，捫之鱗甲如刺。以來觀者眾，汪氏取狗血塗之，乃滅。

【赤眚黑眚】正德八年二月，有二火星，隕於浙江之常山縣官舍中，大如鵝卵。七月浙江龍泉縣，有二赤彈，自空中隕於縣廨，形大亦如鵝卵，流入民居，跳躍如鬥，良久不見。後四日複隕二火塊，燒官民房四十餘家，有一眚見於河間民家，二十人同死。此赤眚也。先是正德七年六月，黑眚見於河間順德及涿州，夜出傷人，有死者。俄又見於京師，形赤黑色，大者如犬，小者如貓，若風有聲，居民夜持刁鬥相警，達旦不寐，躍月始息。既又見於河南封邱縣，其狀亦如之。此黑眚也，時逆劉瑾雖除，八黨正熾，朝政日秕，水火皆違其性，故南北變異如此。

【雷震陵碑】嘉靖十七年，改諡太宗曰成祖。其時武定侯郭勳上言：宜盡礱舊字更書之。上不悅曰：“朕不忍琢傷舊號“。命鋟木書今稱加於舊碑之上，蓋世宗雖以興獻帝之故，改文皇廟號，而心仍有未安者耳。今上三十二年，雷震長陵碑，上命重建。時內臣督工竣事，敘薦閣部科道諸臣皆用駢語，如憲臣勘功臚列無異，識者已駭其僭矣。而首揆沈四明又上疏雲：“世宗欲改刻成祖碑而未遑，今雷神奮威，乃天意示更新之象，欲皇上纘成祖德，乘此改立新碑，此莫大之孝，亦莫大之慶也。“上優旨允行。夫上蒼示警於祖陵，正宜君臣修省，反以為瑞應，形之章奏，比之王安石“天變不足畏“說更悖矣。而言路無一語誚讓之，異哉！嘉靖辛酉，西苑萬壽宮災，工部雷禮疏言：“此宮係皇祖受命吉地，王氣所鍾。今天啟佑皇上，鼎新丕基，宜及時營繕，以承天眷。“上優詔答之，命速備物料興工。自來容悅事君，前後一轍如此。

【地震】嘉靖乙卯年，關西地震，河渭充溢，韓苑洛、王槐野諸名公，俱罹其禍，人知之矣。然嘉靖十五年，蜀中之震亦奇，是年為丙申年二月二十八日醜時，四川行都司附郭、建昌衛、建昌前衛以至寧番衛，地震如雷吼者數陣，都司與二衛公署，二衛民居城牆，一時皆倒，壓死都指揮一人、指揮二人、千戶一人、百戶一人、鎮撫一人、吏三人、士夫一人、太學生一人、土官土婦各一人，其他軍民夷獠不可數計。又徐都司父子，書吏軍伴等百餘，無一人得脫。水湧地裂，陷下三四尺，衛城內外俱若浮塊，震至次月初六日猶未止。

寧番衛東連越巂衛，北至西天烏思藏，其屬夷有名麻些者，其俗喪葬不用棺槨，將豬去賜帶毛，用物壓扁，名曰豬脹，用綾緞布疋裹屍，用柴燒化。此等喪禮，古今夷漢，皆所未聞。

又建昌行都司所屬會川衛，夷名撲廝者，能夜變為鬼，盜人財物，又掘新墳屍，咒使變魚形入市賣之。以上夷俱四川上川南道所轄，去蜀省城不遠，何以凶狠幻怪至此？先大父曾備兵其地，知之最詳。

【又】南學憲暘穀軒，陝西渭南人，嘉靖癸導庶常，後為南吏部郎。與先大父甲子同分畿試，述其乙卯遭關中地震雲：從地坼中出廬舍不必言，即山川移易，見之紀載者，已不勝書。

如韓苑洛尚書、王槐野祭酒，被難者尤眾。惟南自雲：若有人呼之令起，其太夫人亦瀕危無恙，幼子師仲。尚在繈褓中，聞空中喧雲：此下尚有大貴人。忽提出門外，視之尚鼾睡也。地裂深者至二三十丈，然其中或有破沙鍋、西瓜皮，及敝衣壞器之屬無算。豈真大地之下，複有地耶。師仲字子興，當甲子歲尚未弱冠，又三十年乙未成進士。時吾鄉沈繼山司馬為少司空，與南厚善，薦入為庶常。今洊曆坊局，大貴之讖，正可踐也。

時渭南民因地震行劫，為學憲父憲副修吉，手斬二人而止。

【萬壽宮災】萬壽宮者，文皇帝舊宮也。世宗初名永壽宮，自壬寅從大內移蹕此中，已二十年。至四十年冬十一月之二十五日辛亥，夜火大作，凡乘輿一切服禦，及先朝異寶，盡付一炬。相傳上是夕被酒，與新幸宮姬尚美人者，於貂帳中試小煙火，延灼遂熾。此後即下詔：雲南買諸寶石及紫石英，屢進不當意，仍責再買。如命戶部尚書高曜求龍涎香，經年僅得八兩。

蓋諸珍煨燼，無一存者，故索之急耳。尚美人致火事，未知果否？至嘉靖四十五年八月，命拜未封宮禦尚氏為壽妃，贈其父臣為驃騎將軍、右軍都督僉事。而同封貴妃文氏，乃從敬妃進封者，其父止得指揮同知，則恩禮輕重可知矣。封妃之日，距聖誕僅二日，上春秋恰周一甲子。蓋亟尊貴之，以侑大慶上觴雲。曾聞一中貴雲：尚氏承恩時，年僅十三，至冊封妃，則已十八矣。又聞伊王典楧暴橫不法，內結尚貴人為援，故撫按俱莫敢問，後終以罪廢失國，尚妃亦不能救。

【己亥山水大災】嘉靖十八年己亥二月，上以章聖太後崩，改葬顯陵，駕至趙州臨洺鎮，二處行宮火發，已逮治所司矣。

此至衛輝府，夜四更火發於行殿內，人及內侍多死，法物寶玉俱毀，聖躬亦幾不免。逮扈行兵部堂官及河南撫按、布按、守巡，俱下獄，知府王聘等，送都護軍門禦押駕前導示眾。亦可謂異變矣，是年六月，浙江天目山崩一角，出蛇數千。衢嚴二府，大水高二丈餘，漂溺人民無算。七月，揚州大水漂沒鹽場數十處。是日揚子江水陷下數十丈，中流金山至露其腳如平陸，蓋大風卷水而北也。是年災變，何多且怪如此？然是春冊立莊敬太子時，日下五色雲現，中外歡呼大慶。然莊敬終夭，瑞之不驗又如此。

【訛言火廟】嘉靖二十年四月初五日未申時，東草場火起，京師人遂訛傳火焚宗廟，遠近惶駭。至暮大雨雹，且風霆大震，鹹謂災止草場，今且熄矣。夜分以後，火忽從仁宗廟起，延燒成廟及太廟，各廟盡付煨燼，惟新立睿宗廟獨存，果應訛言，真可異也！按成廟舊號太宗，先是十七年改稱祖，而興獻帝新稱宗，其主與成祖同入廟，說者謂文皇帝神靈不豫使然。或有雲諸廟盡毀，獨留新廟，亦祖在天之靈不安於並祀，因有此變，訛言之發，蓋神告之矣！【玉芝非瑞】嘉靖四十四年六月，有白芝生於獻帝舊廟。

上大喜，改其名玉芝宮，歲時祭祀，大小吉凶必告，蓋兼太廟及奉先殿之禮。且又日上膳羞，如南京孝陵故事，其祭之繁縟，古來未有也。甫逾年而世宗遂棄群臣。按段成式《酉陽雜俎》雲：“芝白為喪。“而宋世張震為成都安撫司，其府治柱礎，忽生三白芝，歲餘震卒於官，蓋災而非瑞也。是時獻芝以千以百計者遍天下，故廢廟亦產此物，所謂妖由人興也。

【雨血】北地冬春間，每遇天際昏暗，日曈曈無光，謂之紅沙天。則邊圉必有爭戰，及敗軍陷將之事，都人相傳以為占驗。自去年遼左大帥張成允敗沒，遠近大震，朝議起故右都禦史楊鎬於家，今年選二月之廿二日，四路出師，其上疏自敘方略雲：某人率大兵若幹，從某路出雲雲。且自誇有“成師而出，盡賊而還“之語。蓋兵未授甲，而敵已盡知其情，嚴備久矣。

其前一日未申間，友人馬時良太史邀飲，途中遇雨，沾衣履盡作血色。比至馬齋中，方歎訝間。天宇陡黑，對麵不辨，急呼張燭，則坊巷無賴，已乘暗剽掠衣物食味，道上行人俱顛仆。凡十餘刻。天漸明朗，始滅燭把酒，日圭尚未晡也。不五日而喪敗報至，正遼左出師之日也。時大帥劉綎欲待所部川兵盡至，方與交鋒，而楊中丞欲速成李如柏大功，一舉殲焉。

【妖言進士】今上戊申年，內臣輩建西頂娘娘廟於內府內織染局，時都中忽興進土之說。一切男婦不論貴賤，或車運，或馬載，以至豔婦處女，亦坐兩人小輿，懷中各抱一土袋，以香楮隨其後，入廟獻之，久之始漸衰止。又數年，今上宮中忽作掠城之戲，其法畫地為八方，令大榼輩以八寶投之，自十兩至三兩，能入者即為賞。未幾，戊午歲有遼東失陷撫順事，次年己未春，大敗喪地，人以為識。按宋政和七年，汴京修二郎廟，俱雲獻土，或雲納土，競相擔負，晝夜喧闐，街陌充塞，自春曆夏不休。說者以為不祥，徽宗始下詔禁之，乃止。不數年女真犯順。

【花石之禍】吳中有瑞雲峰，宋朱勔所進艮嶽物也。蓋搜剔洞庭西山，最後得此，以為可匹敷慶神運石。將持入獻，適聞汴京受圍，道君內禪，遂棄不取。屢有光怪，凡得之者俱不利，久置隙地。後為陳太史所收，夜吐光燭天，太史病劇，因仆之，鏟其一角，光頓減，而太史歿矣。久之，吳興董守伯買之，載歸過太湖，船覆石沈，乃百計取出，則一石盤，非峰石也。又竭力再取，始得所沈石配之，即此石之座也。大喜欲立之，而乃子給諫病卒不果，乃孫儀部力諫以為不宜畜此妖石。

適吳中徐冏卿漁浦來，屢目而屬意焉。徐即宗伯愛婿也，轉以贈之，徐複挈還吳，方議豎此峰，而徐亦病旋歿矣。此石至今臥其園榛莽中乃子中翰君，欲緒成前誌，終以懼禍未決也。又嶺南從來無牡丹，即移植者俱不作花，相傳花則損主。故相梁文康公之孫紹纘，攜歸種之，盛花以為奇瑞，開宴會客，未幾不起。故相張江陵擅國，因內閣白蓮雙蒂者三，江陵疏賀，上謙讓不受，而手詔歸美張相德所致。未數年張歾被籍，盡削諸恩典。然則花石之異者類足招殃，可吊不可慶也。

嘉靖庚申年，南京振武營兵變，殺戶部侍郎黃光昇。先數日，黃之私第忽聚蜂數萬，結巢簇擁，自喜以為吉徵，不崇朝而禍及。萬曆辛卯年，寧夏副總兵哱拜，有雀馴擾其肩不去，詫謂旦夕登壇，次年叛兵殺黨中丞，推拜父子為主，正去歲雀集之日也，因決意作逆，以致夷滅。蓋蜂雀孽禍，不減石花雲。

【衣內出火】餘觀張芳洲《寧都諫文集》，雲婢整新綾衣，而火星飛出以為異，此不足怪。予兒童時，獨臥醒來，火熒熒千點在帳中，久之方散，凡經數度。親友輩以為文明之象，而予竟連遭大故，不克赴試。庚子冬，送李本寧（維楨）憲長於平望舟中，謂予曰：“我昨日易一糸寧袍，而火星四出，子知為何祥？“餘謾應曰：“此為離明上燭台耀，公內召必矣。“

次年大計，李不免鐫階。又裏中項墨林（元汴）長子貞元（德純），以書法自負，衣中亦有火光之異，先是蓄油紙千番於樓上，年久火出，潭潭連雲，華構頃刻煨燼。總之，非吉祥也。

【再僭龍鳳年號】元末韓林兒起，稱小明王，改元龍鳳，為史所載久矣。其時相去無幾，又有襲其年號者，陝西妖賊王金剛奴，於洪武初聚眾於沔縣西黑山等處，以佛法惑眾，後又與沔縣邵福等作亂，其黨田九成者，自號漢明皇帝，改元龍鳳。

高福興稱彌勒佛，金剛奴稱四天王。後長興侯耿炳文討平之，惟金剛奴未獲，仍聚西黑山，至永樂七年，潛還本州，始為官軍所擒，送京師伏誅。此盜當開創之初，乃敢嘯聚隴西，積三朝四十餘年而始正法，亦劇賊矣。

【四僭羅平國號】唐懿宗時，浙東賊裘甫，自稱天下都知兵馬使，改元曰羅平。至昭宗朝董昌據越州，又稱羅平國。改元天冊。元世祖至元二十年，廣州新會縣賊林桂方，又偽號羅平國，改元曰延康。蓋已三稱羅平矣。至本朝永樂十七年，交阯東潮州安老縣妖僧範玉，亦僭號羅平國，紀元永寧，以賊萬善為入內檢校左相國平章軍國重事，以賊吳忠為入內行遣右尚書知軍國重事，以陶成為車騎大將軍，黎行為司空。諸賊尋為總兵官豐城侯李彬等所擒，而玉終不獲。

按是時，正張英國三下南交之後，天威震疊，而交人猶反覆若此，則此方之狡狠可知矣。宣德間棄之，未為非策。後報範玉就擒，亦偽。

【妖婦人】永樂十八年，山東魚台縣妖婦唐賽兒，本縣民林三妻，少誦佛經，自號佛母，詭言能知前後成敗事，又能剪紙為人馬相鬥。往來益都、諸城、安邱、莒州、即墨、壽光諸州縣，擁眾先據益都。指揮高鳳等討之，俱陷歿。上命使馳驛招撫之，不報，乃遣總兵安遠侯柳升等討之，賊眾敗去。餘黨漸俘至京師，而賊首不得。上以賽兒久稽大刑，慮削發為尼，或遁女道士中，命北京山東境內尼及女道士悉逮至京師麵訊，既又命在外有司，凡軍民婦女出家為尼及道姑者，悉送之京師，而賽兒終不獲。

一雲，賽兒至故夫林三墓所，發土得一石匣，中有兵書寶劍，賽兒秘之，因以叛。後終逸去，蓋神人所祐助雲。

【李白洲】李白洲（士實）江西人，初登第，與羅懿正（倫）、李賓之（東陽）、林見素（俊）、楊邃庵（一清）、李獻吉（夢陽）相善，其才名亦相埒。揚曆中外，官至右都禦史。

年七十二致仕，予一子官，賜馳驛歸。且命有司給夫廩，恩禮甚備。居家十許年，為寧庶人宸濠所劫，遂從之反，時年且八十餘。被獲為按察使伍文定所撻，創甚，死獄中。詔銼其屍，妻妾俱沒官。使其早死數載，則名列耆碩，且更叨飾終之典矣。此何異喬琳之從朱泚。夏貴、劉整之降元？所謂名德不昌，遂有期頤之壽也。

李白洲預為墓道，托李獻吉為生誌，竟不及葬其中。當時獻吉為逆濠《陽春書院記》，幾罹大僇。使其時更舉白洲誌文以訐者，獻吉必不免矣。

宸濠之叛，以士實為太師，劉養正為軍師，蓋竊取太祖時，善長、基二公同姓也。然韓國以嫌賜死，青田為胡惟庸所毒，在當時已凶終矣。

【馬祖師】吾郡西北數十裏，聚落名烏鎮者，嘉、湖、蘇三府交互之地，最為奸宄淵藪。嘉靖丁巳，有妖人馬祖師，寓居沈鬆家，以幻術惑眾，有毛荃計中等為之羽翼，更相誑飾，誘脅愚民，約以是秋九月之甲子日起兵，取吾嘉興府。會有密告其奸者，官司以兵捕之，其黨有被擒者，有授首者，惟馬妖樹青白二旗，縱火肆掠。官兵追及於南潯雙林間，眾皆殲，獨馬祖師逸去。時嘉禾兵備為滄洲劉燾，有威望，以拒倭著聲績，亦遍蹤跡之，不能得。此等劇賊，幾與永樂中妖婦唐賽兒伯仲。

若宋李順遁去三十餘年，終被獲受誅，真不足數矣。

烏鎮雖一區，仕宦及富人甚夥，今上初，鄉紳建議請於朝，設一府同知，專治其地，欽給關防，得竟自發兵省直捕緝盜賊。

而奸終不止，徒供隸卒擾害良善，毫無裨於地方也，今事權日替，同知但坐府不複至其地，與無官同，又塘西鎮亦添設一通判督捕，總之贅員也。同知列銜湖州府，通判杭州府。

正德間，四川賊首劉烈。本名樂，眉州人，冒為舉人，匿保寧山中。尋又他逃，或傳由雲南入外番。時川東賊藍五、廖麻子等，僭稱王號，川陝中多竊名劉烈者，因募能擒烈者，賞銀二千兩，至圓形以購之，而真劉烈竟不知所在。時總製為兵部尚書洪鍾，巡撫四川則右副都禦史林俊雲。

【武定府初叛】嘉靖六年冬，雲南土舍安銓作亂，侵略尋甸府嵩明等縣，俱陷之。七年三月，武定府土舍鳳朝文反，殺同知以下官吏。劫奪府州印信，舉兵與安銓合攻，圍雲南省城。

是時安銓方熾，朝文又起，全滇震動。會議舉才望大臣督兵討之，詔以伍文定為兵部尚書，督四省土漢官兵。戶部左侍郎梁材兼憲職，持金三十萬備餉以行。二臣皆一時選也。鎮臣黔公沐紹勳，初遣武臣往撫不從，反見殺，遂進兵，二賊酋敗，逃歸尋甸、武定二府。初朝文誑其部內，謂土知府鳳詔母子，已受天朝誅戮，且將盡殺武定夷民，人俱信之。未幾鳳詔同其母自省城歸武定，夷民震駭失措。俱奉新詔降附。朝文計窮，絕普渡河遁走。官兵追敗之，乃率親信數人，取道沾益州，欲走東川，至湯郎箐，被大兵追及，碎其屍。安銓未知其死，亡入東川，糾合芒部，為土舍祿信所執，滇中遂平。是役也，始於朝文助逆，逼逐其主鳳詔，至圍困會城，與今上丁未年，阿克索印之變無異。相去凡八十年，終覆其宗祀。蓋其天性好亂，非一日矣。但伍司馬大兵未至，而亂已平，則黔公之才，亦非近日沐睿可及。

【武定府改流】雲南武定軍民府，在唐為姚州，地名羅娑府，元為武定路。本朝洪武十六年，酋長地法叔（一名弄積），妻商勝者，倡義歸附，太祖嘉之，命為土知府。至正德間，其孫名阿英者，始改姓鳳，傳至土知府鳳詔，死無嗣，其母瞿氏代襲。既久而老，乃舉詔妻鳳索林自代，已而悔之。索林嗣事，頗失事姑禮，瞿氏恚怒，收異姓兒名繼祖，為鳳氏後，欲立之而廢索林。既不克，乃具疏稱為索林所囚，令繼祖詣闕上之。

繼祖歸，即偽稱稱字據明史列傳二○二補，受朝命襲職，逼奪府印。索林挈印奔省城，撫按恐生變，諭索林歸視事，仍聽繼祖與瞿氏居。由是姑媳愈相猜。有土總管鄭宏，故尋甸土舍也，索林以為子，用其計欲誅繼祖。謀泄，繼祖大發兵圍府，且攻掠和曲祿勸等州縣，索林複挈印奔省城，與鄭宏同處，於是繼祖益肆。朝議集土漢兵討之，殺其弟繼英，眾潰，而繼祖遁去。

而武定民劫於積威不能安，索林不敢複居府而他徙。繼祖複入武定，願獻銀千五百兩，分四莊自贍，永奉約束。鎮巡官以聞，世宗許之，仍議立新城，以居流官，令鄭宏歸府複業。繼祖聞而大怒，執宏殺之，以兵攻新城。土官百戶李鼇等敗死，僉事張澤督兵馳救，亦被殺，亡失士卒無算。於是諸道及夷兵赴剿者俱集，土官祿紹先、女土官安素儀等，與戰大破之，先以捷聞。會女土官鳳氏先班師抵家，即為仇刺殺，蓋繼祖為之也，穆宗命與棺殮銀三十兩。川、貴二省，益大會兵圍之，繼祖棄新城，攜鳳索林遁入四川會裏州，依東川婦家阿科等。既二省官軍與漢土兵盡會，繼祖窮蹙，賊帥者先乃斬繼祖以降。其黨姚安府同知高欽等，亦為姚州土官高繼先擒以獻。穆宗命貸欽死，降襲姚安府土經曆，武定府遂改設流官知府雲。按宋淳熙間，段智興有國時，以阿曆為羅武部長，其裔孫法瓦浸盛，並有鄰部，自元迄今，凡踞其地者四百餘年，至是而失之。其禍起於瞿氏小忿，謀立假子，致尋幹戈，以致覆亡。初，商勝以土婦效順，太祖至賜敕獎諭，其誥曰：“質維柔淑，誌尚堅貞。萬裏來歸，誠可嘉尚。可特授中順大夫、武定軍民府知府。“

並賜朝服、織金衣、紗帽金帶。至瞿氏亦以土婦基禍，家國興亡，係一女子，可為永鑒矣！正統二年，雲南武定府，又有女土官知府商智。

【武定三叛】鳳繼祖既滅，鳳索林者亦削籍安置雲南省城矣。朝廷尚不欲絕鳳氏之後，授鳳氏宗人思堯為土經曆，給以莊田百餘處。思堯即索林支屬也，其父鳳曆者，尚以不得知府怨望，陰結四川七州，及水西宣慰安國亨謀作亂。知府劉宗寅撫諭之不聽，遂聚眾自稱知府，夜襲府城。城中先有備，不能入。宗寅夜出兵斫其營，賊潰，追至罵刺山，擒曆以聞。時隆慶三年也。上命誅曆，以國亨謀叛未發，姑宥之。

【武定四叛】鳳曆既誅，其餘孽走金沙江外，心未嚐忘武定也。雌伏者四十載，至今上三十五年，武定土酋阿克，即鳳克，倚四川東川土知府祿氏為穴，始漸強盛。乘巡撫都禦史陳毓台（用賓）之掊克，夷漢俱不堪之，用其謀主鄭舉策，遂稱兵攻武定，陷府城，其鄉紳契堯司等附之，進圍雲南省城，索府印。時守備空虛，城垂陷，用賓乃與鎮守總兵沐睿，及二司大吏、左布政薛夢雷等謀之，竟以印畀阿克，始歡躍辭去。克本夷奴之下劣者，既得印，自謂真為知府，且圖拓地，遂並攻下府屬元謀祿勸等州縣，並取雲南府屬之嵩明州、羅次、富民、祿豐等縣，祿豐知縣蘇夢楊死焉。用賓乃大發兵進征，生擒阿克，盡複所失州縣，上功於朝。言路始昌言攻用賓失城棄印之罪，逮係入都論斬，以至知府陳典、推官白明遇、祿勸知州黃榜，俱從極典。後陳瘐死獄中。武定凡四叛，皆夷滅，固夷性使然，然陳撫滇十六年，實少善狀。棄印失地，固可罪；旋複地俘逆，亦足稍贖一二。陳之子鬥昭者，以父軍功蔭錦衣世千戶，為北鎮撫理刑。其父逮入詔獄，尚嗬殿出入，視事如故，人鹹以為駭。阿克之祖，改姓鳳氏久矣，克稱兵日，忽自改姓名，曰鳥騰霄，人鹹怪之，且臆之曰：“鳥何物而能騰霄耶？是且立敗。“已而果然。

【妖人王子龍（再見）】向來白蓮無為之教盛行，如宋人所謂吃菜事魔者，南北並起，蓋不勝書。惟稍涉時事，展轉蔓延者，姑記其略。己醜年，廣東始興縣人李圓朗者，習先天演禽，自雲能剪紙為人馬，飛劍斬人頭，有起死回生之術。因結翁源人王子龍，稱黃巢後裔，祖遺金十二窖，欲與人均用，因以聚眾，托雲彌勒下生，至龍南縣亦有從之者。因肆焚掠，攻南雄府不下，虔撫秦耀檄兵討捕，擒斬於陣，事已結矣。至次年庚寅，而兩廣督臣劉繼文，因惠州異人王子龍，能點化奇方，索之不得，詭稱此真王子龍。逃逸未獲，欲以叛臣法誅之。為知府孫光啟所持，乃潛斃之獄。孫棄官去，劉事彰聞，為給事王德完論劾罷歸。光啟從廢籍再起，事始得白。乃知妖妄固當誅滅，即九轉真丹，亦徒足殺身。但兩人同姓名，同在一方，一時並罹非命，真天壤間怪事。劉既弄假成真，失官歸家，尋亦鬱死。大抵燒煉一說，高明士人溺之尤深。往日王曇陽辭世，以不信黃白。男女為第一戒，真療狂格論。曾見一二少年，躬親爐火，被藥物之毒熏腹夭歿，安得見死水銀分毫也？如王子龍遇真仙，授仙術，不幸橫死者，萬中無一。

【妖人趙古元】庚子之冬，江南傳聞淮沛間大盜起，且如赤眉黃巾，旦夕擾宇內。既而次第就擒，則當事張皇太過耳。時有趙古元者，本名一平，浙之山陰人，慣習妖妄。有麗水縣妖婦人王氏，亦假佛號惑人，傳派孫枝與義烏縣吏人陳天寵同誌淫朋傳香，浙東一路愚民，皆為所誑誘。會王氏夫死，一平構娶為配，造為《指南經》等妖書，令天寵等諸黨，投散各省會，以及兩京。其事漸彰，懼禍及，乃走杭州，複聚眾逞妖。為詰盜者所誰何，輒拒捕殺人，竄走徐州，改今名。時稅監陳增橫於彭城，諸無賴蝟集，頗從古元習其教。撫院李修吾偵得，密遣健卒搜捕，盡獲其徒黨。李欲張大其功，上捷於朝，雲：“古元造反，窺伺神器。“乃又改其名曰趙趕朱，意且將圖革命。而徐州兵備郭光複又附會其說，益侈言立擒大逆，朝野之福。時四明當國，田任邱秉樞，皆謂事小，不足當封拜重典。且古元禍首逸去未獲，遂遲其賞。未幾古元複亡命三輔，至寶坻縣被獲，械送都下。訊驗具狀，法司會讞，用妖言律古元、王氏、陳天寵三人梟示，餘或論斬、遣戍有差。是役也，古元正與楊應龍俱授首，李中丞自負再安宗社，功出播州上，而為廟堂所排，怏怏見詞色。次年辛醜外計，郭光複坐浮躁降級，以獲古元功得複原職，獨不及中丞。自是中丞益不平，與朝端如水火。又六年而劉天緒事起，一時持論者，遂立意挫抑之。時中丞方擬入相諸參疏攻孫司馬，實代中丞泄憤也。不知古元罪狀止此，無可加，而李中丞極力描寫，謂古元為宋朝苗裔，生有異姿，題詩見誌，偽帖總兵十萬，約以二月二日八路齊起，先取淮陽，次取徐州，次取金陵、燕都。精兵十萬，夾雜糧船幫內，其反狀甚真。總皆風影之詞，毫無證佐。比近畿獲古元，則事在刑曹，情狀畢現，有識者益笑李說之誕，而李亦咋舌退矣。若天緒之僭帝號，擅拜官，且謀震驚陵寢，戕害公卿，逆謀顯著，此豈可同日語哉？操白簡者，以意中所愛惜評議公罪，而事變之大小，刑賞之輕重，概置不論矣！

【妖人劉天緒】萬曆三十四年之十月，南中獲妖人劉天緒，本河南永城縣人，流寓鳳陽臨淮縣朱龍橋。嚐奉無為教主，妄言近橋有退骨塘，入浴其中，即脫骨成佛。裏民王宗、張名、吳鳳龍等皆信從之，各署偽號。有十二天，十二佛，十二星之名。久之徒黨日眾，至千餘人。天緒遂懷不軌，自稱為辟地定奪乾坤李王，與南京寡婦嶽氏奸通，與宗等約曰：“若等以十一月朔旦，從我至神烈山拜天，即有蒙氣上騰。如無此氣，即吾無帝分。“至期宗等如言，與天緒登山，升誌公說法台，拜天望氣，無所見。既下山至朝陽門外，果見黑氣一道，狀如天河，自西北至於東南。宗等遂信為真主，相與定謀，購造弓刀器械，勇巾紅服。天緒又自號為龍華帝主，嶽氏為觀音，僭封為後，嶽氏子用赭帛書，封護國將軍，又偽封王宗等十餘人，為國公侯伯將軍指揮等官，約於是月二十三日長至節，乘百官謁陵舉事，會其黨操府家丁陳維嶽、張應登等，懼事發禍及，先期告變，禦史李雲鵠密捕盡獲之，訊實以聞。事下兵部，方妖民事起，南本兵孫礦，以承平日久，人不知兵，南中十羊九牧，思亂者眾，宜一大創之。上意以為然。而署南刑部大老力欲輕之，僅從妖言律，置劉天緒一人於斬，餘悉寬貸。上不悅，以逆狀甚顯，豈得僅此妖言，駁發北刑部審，乃以徐州趙古元例上請，天緒等二名挫屍，餘五人坐斬，而赦其餘，猶用妖言律也。時方議宣捷，且告廟敘功。於是南北科道孫居相、曹於汴等齊起而攻孫礦，以及南職方郎劉宇，指為悖旨殃民，貪功生事。上留中不下，意蓋不直言者。而孫本兵辨疏甚激，上乃傳旨欲重處言官，以肅法紀，賴輔臣力救得解。於是僅告廟宣捷，而賞功之典，一切報罷。自此孫愈為言路側目，至己酉塚宰之推，遂用全力擯之，尚指及前事，劉宇先亦降級調外矣。時門戶之說盛興，但問趨向異同，不問事理曲直。自孫、劉被論後，一時當事者俱以詰奸為戒，日事姑息。妖黨蔓延。充遍南北，白蓮等教，在在見告。致煩興師動眾，滅而複起者數年，人始有謂孫礦、劉宇當日處分非過者，終不敢訟言白之也。

【隨僉事】山東魚台人隨府，己醜進士，官按察副使。奪師之產，為師子屈瑤所奏。上方衝年，欲置重典，賴其座主張蒲洲相公為力奏，雲告訐不可長，乃止從勘處。後吾鄉陸五台掌銓，獨器愛之，從廢籍起知州，超為寧夏河西道僉事。黨石被戕，隨幸免禍，為哱承恩諸賊劫以為謀主，遂執偏裨之禮。

後事平論罪，從永戍，議者猶以為漏網。又有寧夏鄉紳穆通政名來輔，以奉命閱視暫歸，亦為叛卒用，與隨同戍。隨為鄉論所薄，上以其悖本，亦深恨之。不知何以見知於陸，然因見知而得重譴，倚伏自有不可知者。

【盜賊賦形之異】史言防風身之大，薑維膽之大，皆疑非理所有。蓋亦少所見，多所怪，徒以臆斷耳。成化初，四川反賊趙鐸，傳首至成都，好事者戲秤之，重至十八斤，亦雲異矣。古語豈盡誣哉！鐸初謀為本邑醫學訓科，縣令索賂，稱貸獻之，久而不得，富家索逋甚急，又為仇鄰訐其窩盜，遂決計謀反。

至殺都督何洪、綿竹典史蕭讓等，貽一方之害，損朝廷之威，其故甚微。墨吏富民，實為禍首。

【婦人行劫】乙未丙申間，畿南霸州文安之間，忽有一健婦剽掠，諢名母大蟲。其人約年三十，貌亦不陋，雙腳甚纖。能於馬上用長槍，置一豆於地，馳騎過之下，一槍則剖為二；再馳再下，則擘為四，其精如此！遇之者不知其能，或與格鬥，必為所殺。橫行者三四年，前後有夫數人，稍不當意，即手刃之。有一徽人王了塵者，善於鐵鞭，聞此婦絕藝，拚死與角，半日未解，此婦遂放仗講解，留以為夫。有嫪毐之能，恨相見晚，王尋見此婦所殺太多，官兵漸謀取之，恐並入網，遂潛逃入京。此婦恨極，挈精卒數騎入京城蹤跡之。都下見其異，亟集選鋒軍往捕。此婦馳出城，追騎及之郊外，內一人敗，為所殺，然諸軍愈盛，其從騎俱逃散，就陣生擒之，磔於市。

【發塚】塚墓被發，即帝王不免，然必多藏始為盜朵頤。

如王荊公清苦，料無厚葬，其墓在金陵。正德四年，南京太監石岩者，營治壽穴，苦乏大磚，或獻言，雲近處古塚磚奇大，遂拆以充用，視其碣乃介甫也。則薄葬亦受禍矣。又正德九年，揚州府海門縣城東有古墓見發，視其題，乃駱賓王墓。啟棺見一人儀貌如生，須臾即滅，蓋英爽未散也。則義士亦受禍矣。

順德府邢台縣，有元劉秉恕墓，嘉靖初被發，不知主名，視其讖記雲：“發塚者李淮也。”官司捕得其人正罪。秉恕即秉忠弟，蓋精於術數者。嘉靖八年，山東臨朐縣有大墓發之，乃古無鹽後陵寢，其中珍異最多，俱未名之寶，生縛女子四人，列左右為殉，其屍得寶玉之氣尚未銷。以上俱本朝近事，故記之，遠者不及詳矣。又數年前，吾邑沈純甫司馬，避□湖州，彼中發一墓，碑記雲：梁昭明太子妃。沈約女也，尚生能言，雲我練形已滿，飛舉在邇，慎勿見傷。盜不聽，斬其一指，血縷縷出，遂死。其棺內外寶貨不可勝計，沈得其冠簪一枝，長數寸而古作紺碧色，出以示餘。

按史昭明傳及沈約傳俱無沈女為妃事，乃知傳紀失載多矣。

陶隱居墓，宋元祐中亦為內侍羅淳一所發，豈神仙亦難逃定業耶？