觀朱霞，悟其明麗；觀白雲，悟其卷舒；觀山嶽，悟得靈奇；觀河海，悟其浩瀚，則俯仰間皆文章也。對綠竹得其虛心；對黃華得其晚節；對鬆柏得其本性；對芝蘭得其幽芳，則遊覽處皆師友也。
觀賞紅霞，領悟到它的明亮燦爛；觀賞白雲，領悟到它的舒展多姿；觀賞山嶽，領悟到它的靈秀雄偉；觀賞江海，領悟它的浩瀚博廣。所以，隻要用心體察，天地之間到處都是好景致，到處都是好文章。看到翠竹，可以學習它的虛心；看到菊花，可以學習它的氣節；看到鬆柏，可以學習它的堅韌不拔；看到芝蘭，可以學習它的幽遠高潔。所以，隻要用心體會，遊覽之處都可以找到良師益友。